Terjemahan Lirik Rosario Flores - Que Bonito

que bonito cuando te veo ay,
Betapa baiknya saat aku melihatmu di sana,
que bonito cuando te siento,
Betapa indahnya saat aku merasakanmu,
que bonito pensar que estas aquí,
Betapa senangnya berpikir kau ada di sini,
junto a mi,
di sebelah saya,


que bonito cuando me hablas ay,
Betapa baiknya saat Anda berbicara dengan saya,
que bonito cuando te callas,
Betapa baiknya saat Anda diam,
que bonito sentir que estas aquí,
Betapa senangnya merasa bahwa Anda ada di sini,
junto a mi ay,
di sebelah saya,
que bonito seria poder volar
Betapa senangnya bisa terbang
y a tu lado ponerme yo a cantar,
dan di sampingmu biarkan aku bernyanyi,
como siempre… lo hacíamos los dos
seperti biasa … kami melakukan keduanya


que mi cuerpo no para de notar,
bahwa tubuh saya tidak berhenti untuk memperhatikan,
que tu alma conmigo siempre esta,
bahwa jiwamu bersamaku selalu,
y que nunca de mi se apartara,
dan itu tidak pernah meninggalkan saya,
ayyy
ayyy


que bonito tu pelo negro ay,
Seberapa cantik rambut hitam Anda,
que bonito tu cuerpo entero,
Betapa cantiknya seluruh tubuhmu,
que bonito mi amor todo tu ser,
Betapa cantik cintaku semua keberadaanmu,
si tu ser yy
ya kamu menjadi yy


que bonito seria poder volar,
Betapa senangnya terbang,
y a tu lado ponerme yo a cantar,
dan di sampingmu biarkan aku bernyanyi,
como siempre lo hacíamos los dos
seperti yang selalu kita lakukan pada keduanya


que mi cuerpo no para de notar,
bahwa tubuh saya tidak berhenti untuk memperhatikan,
que tu alma conmigo siempre está,
bahwa jiwamu bersamaku selalu ada,
y que nunca de mi se apartara
dan itu tidak pernah dari saya
ayyyy
ayyyy


que bonito cuando acaricio ayy,
Betapa baiknya saat aku membelai ayy,
tu guitarra entre mis manos,
gitar Anda di tangan saya,
que bonito poder sentirte así,
Betapa senangnya bisa merasakan seperti itu,
siempre asíiiiii
selalu seperti iiiii
ayy ayyy
ayy ayyy


que bonito mi amor todo tu ser,
Betapa cantik cintaku semua keberadaanmu,
si tu ser
jika Anda berada