Terjemahan Lirik Lagu Terri Clark - Something In The Water

(Tom Shapiro/Terri Clark/Chris Waters)
(Tom Shapiro / Terri Clark / Chris Waters)


Somebody’s restless
Seseorang gelisah
She feels second best
Dia merasa terbaik kedua
And the girl across town
Dan gadis di seberang kota
Is thinking about a permanent change
Sedang memikirkan perubahan permanen
And the lady living next door
Dan wanita yang tinggal di sebelah hotel
Won’t take it anymore
Tidak akan tahan lagi
There’s a whole lot of love
Ada banyak cinta
Gone wrong going ’round these days
Lewat salah akan terjadi akhir-akhir ini


Must be something in the water
Harus ada sesuatu di air
Something in the air
Sesuatu di udara
‘Cause every girl I talk to
Karena setiap cewek yang saya ajak bicara
Is going through the same thing
Apakah melalui hal yang sama
I’m going through here
Aku akan melalui sini
Must be something in the teardrops
Pasti ada sesuatu di titik air mata
They’ve been falling too long
Mereka telah jatuh terlalu lama
Must be something in the water
Harus ada sesuatu di air
Making me wanna move on
Membuat saya ingin terus maju


I understand the heartache
Saya mengerti sakit hati
It leaves such a bitter taste
Ini meninggalkan rasa pahit seperti itu
Makes you go crazy
Membuatmu jadi gila
Thirsty for something else
Haus untuk sesuatu yang lain
The way that it used to be
Seperti dulu
Now ain’t enough for me
Sekarang tidak cukup bagi saya
‘Cause the love I ain’t getting
Karena cinta yang tidak saya dapatkan
Is like drinking from a dry well
Seperti minum dari sumur kering


Must be something in the water
Harus ada sesuatu di air
Something in the air
Sesuatu di udara
‘Cause every girl I talk to
Karena setiap cewek yang saya ajak bicara
Is going through the same thing
Apakah melalui hal yang sama
I’m going through here
Aku akan melalui sini
Must be something in the teardrops
Pasti ada sesuatu di titik air mata
They’ve been falling too long
Mereka telah jatuh terlalu lama
Must be something in the water
Harus ada sesuatu di air
Making me wanna move on
Membuat saya ingin terus maju


Must be something in the water
Harus ada sesuatu di air
Something in the air
Sesuatu di udara
‘Cause every girl I talk to
Karena setiap cewek yang saya ajak bicara
Is going through the same thing
Apakah melalui hal yang sama
I’m going through here
Aku akan melalui sini
Must be something in the teardrops
Pasti ada sesuatu di titik air mata
They’ve been falling too long
Mereka telah jatuh terlalu lama
Must be something in the water
Harus ada sesuatu di air
Making me wanna move on
Membuat saya ingin terus maju