Ada kekosongan di hatiku
I can’t seem to fill.
Sepertinya aku tidak bisa mengisi.
Been a parent,had three children
Sudah menjadi orang tua, punya tiga anak
And a big house on the hill.
Dan sebuah rumah besar di atas bukit.
Hundred dollar in my pocket
Seratus dolar di saku saya
And it didn’t buy a thing.
Dan itu tidak membeli apa-apa.
Now there’s a void in my heart
Sekarang ada kehampaan di hatiku
And a hole in my dreams.
Dan sebuah lubang di dalam mimpiku.
Well I poured miles of concrete
Yah aku menuangkan mil beton
And strung wire for telephones,
Dan kawat tegang untuk telepon,
Dug ditches whenI was a yound boy
Dug parit ketika aku adalah anak yound
When I first left my parents’ home.
Saat pertama kali meninggalkan rumah orang tua saya.
Sang my songs for millions of people,
Bernyanyilah lagu-laguku untuk jutaan orang,
Sang good and bad news,
Bernyanyilah kabar baik dan buruk,
Now there’s a void in my heart
Sekarang ada kehampaan di hatiku
And a fire at my fuse.
Dan api di sekeringku.
Well I did everything just like they said
Baiklah saya melakukan semua hal seperti yang mereka katakan
So I could find happiness.
Jadi aku bisa menemukan kebahagiaan.
Went to school and got a college degree
Pergi ke sekolah dan mendapatkan gelar sarjana
And at my job I did my best.
Dan pada pekerjaan saya, saya melakukan yang terbaik.
As I sit here alone tonight
Saat aku duduk di sini sendirian malam ini
I see a billion just like me
Saya melihat satu miliar sama seperti saya
With a void in their hearts and running from eternity.
Dengan kehampaan di dalam hati mereka dan berlari dari kekekalan.
There’s a void in my heart I can’t seem to fill.
Ada kehampaan di hatiku, sepertinya aku tidak bisa mengisi.
I do charity work when I believe in the cause
Saya melakukan pekerjaan amal saat saya percaya pada penyebabnya
But in my soul it bothers me still.
Tapi dalam jiwaku itu mengganggu saya.
Hey, Lord, well you made me like I am.
Hei, Tuhan, baiklah kamu membuatku seperti aku.
Can You heal this restlessness?
Bisakah kamu menyembuhkan kegelisahan ini?
Will there be a void in my heart
Akankah ada kekosongan di hatiku?
When they carry me out to rest?
Saat mereka membawaku keluar untuk beristirahat?