Langit biru di atas kita bisa runtuh
Et la terre peut bien s'écrouler
Dan bumi mungkin hancur berantakan
Peu m'importe si tu m'aimes
Saya tidak peduli jika Anda mencintaiku
Je me fous du monde entier
Saya tidak peduli dengan seluruh dunia
Tant que l'amour inondera mes matins
Selama cinta membanjiri pagi saya
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Selama tubuhku bernafas di bawah tanganmu
Peu m'importent les problèmes
Saya tidak peduli apa masalahnya
Mon amour, puisque tu m'aimes…
Cintaku, karena kau mencintaiku …
J'irais jusqu'au bout du monde
Saya akan pergi ke akhir dunia
Je me ferais teindre en blonde
Aku akan mewarnai diriku dengan pirang
Si tu me le demandais…
Jika Anda bertanya kepada saya …
J'irais décrocher la lune
Aku akan pergi untuk menangkap bulan
J'irais voler la fortune
Aku akan mencuri keberuntungan
Si tu me le demandais…
Jika Anda bertanya kepada saya …
Je renierais ma patrie
Saya akan menyangkal tanah air saya
Je renierais mes amis
Saya akan menyangkal teman-teman saya
Si tu me le demandais…
Jika Anda bertanya kepada saya …
On peut bien rire de moi
Kita bisa menertawakan diriku sendiri
Je ferais n'importe quoi
Saya akan melakukan apapun
Si tu me le demandais…
Jika Anda bertanya kepada saya …
Si un jour la vie t'arrache à moi
Jika suatu hari kehidupan Anda hilang; saya
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Jika Anda mati, Anda jauh dari saya
Peu m'importe, si tu m'aimes
Saya tidak peduli jika Anda mencintaiku
Car moi, je mourrai aussi…
Karena aku akan mati juga …
Nous aurons pour nous l'éternité
Kita akan memiliki bagi kita kekekalan.
Dans le bleu de toute l'immensité
Dengan warna biru semua ukuran & oacute;
Dans le ciel, plus de problèmes
Di langit, tidak ada lagi masalah
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Cintaku, apa menurutmu kita saling mencintai?
…Dieu rèunit ceuz qui s'aiment
… Tuhan menyatukan kembali orang-orang yang saling mengasihi