Arti dan Lirik Metal Church - Rest In Piece

Integrity of construction
Integritas konstruksi
The best money can buy
Uang terbaik bisa dibeli
Her size is greater than any
Ukurannya lebih besar dari apapun
A Belfast shipyard’s pride
Sebuah kebanggaan di galangan kapal Belfast
Signal flags spelled out the word “Success”
Bendera sinyal terbilang kata “Sukses”
On her maneuvering trials
Pada percobaan manuvernya


Preservers and lifeboats were not in excess
Pemelihara dan sekoci tidak berlebihan
Unsinkable, no plans to save lives
Tak bisa dipungkiri, tidak ada rencana untuk menyelamatkan nyawa
Athinai reports icebergs and field ice
Athinai melaporkan gunung es dan es di lapangan
At seven bells ahead just five miles
Di tujuh lonceng di depan hanya lima mil
A black hulk against the night’s darkness
Sebuah hulk hitam melawan kegelapan malam itu
Disaster along starboard side
Bencana di sisi kanan


Full speed astern were the orders
Kendali kecepatan adalah perintah
It would do them no good
Itu tidak akan berguna bagi mereka
No apparent collision
Tidak ada tabrakan yang jelas
A rip deep below the waterline
Sebuah rip jauh di bawah garis air


Come at once, we have struck a berg
Datanglah sekali, kita telah memukul sebuah berg
Interference in transmission
Interferensi dalam transmisi
The newest, largest ship afloat
Terbesar, kapal terbesar mengapung
Had two hours to live
Memiliki dua jam untuk hidup
Lower all lifeboats, we have too few!
Turunkan semua sekoci, kita memiliki terlalu sedikit!
Women and children first!
Wanita dan anak-anak dulu!
Distress rockets fill the air
Roket yang menyedihkan memenuhi udara
Abandom Ship!”
Kapal abandom! “


Sinking faster, every light ablaze
Tenggelam lebih cepat, setiap cahaya menyala
Machinery, engines, crashing to the bow
Mesin, mesin, menabrak busur
Arching vertical, stern points to the sky
Penonjolan vertikal, buritan mengarah ke langit
The great ship fractured
Kapal besar itu retak
Everyone must die
Semua orang harus mati


Watching their families make it to safety
Menonton keluarga mereka membuatnya aman
Fifteen hundred went down
Seribu lima ratus lainnya turun
The orchestra played to the last moment
Orkestra dimainkan sampai saat terakhir
An eerie almost unreal sound
Suara yang nyaris tidak nyata
The calm and ice North Atlantic
Tenang dan es Atlantik Utara
Titanic’s burial ground
Tanah pemakaman Titanic