Terjemahan dan Arti Lirik Painting Daisies - Rescue

Desecrated by the emotional devotional love sea
Diremehkan oleh cinta cinta devosional yang emosional
I fell away from Heaven to see what I could see
Aku jatuh jauh dari Surga untuk melihat apa yang bisa kulihat
There was a man on the corner playing prophet for five bucks
Ada seorang pria di sudut bermain nabi selama lima dolar
So I knelt down beside him to verify this luck
Jadi saya berlutut di sampingnya untuk memverifikasi keberuntungan ini


Sure enough his eyes were concerned with how they should lie
Benar saja matanya memperhatikan bagaimana mereka harus berbohong
About the cards that lay before him
Tentang kartu yang ada di depannya
About the truth they could hide
Tentang kebenaran mereka bisa bersembunyi
Instead he said his powers scared him and that I should go away
Sebaliknya, dia mengatakan bahwa kekuatannya membuatnya takut dan bahwa saya harus pergi
“Forget the five dollars,
“Lupakan lima dolar itu,
God knows you've paid.
Tuhan tahu kamu sudah membayar.
God knows you've paid.”
Tuhan tahu kamu sudah membayar. “


Crying in the shadows the news man's broke out
Menangis dalam bayang-bayang berita itu pecah
The devil's getting fired so won't you please come out
Iblis dipecat jadi tidak mau tolong keluar
I wanna see the angels all sitting in the tree
Saya ingin melihat malaikat semua duduk di pohon
Singing, “Glory Halleluja!”
Bernyanyi, “Glory Halleluja!”
Please won't you rescue me, won't you rescue me?
Tolong tidakkah kamu menyelamatkanku, bukankah kamu akan menyelamatkanku?


There are blue eyes and there are blue skies
Ada mata biru dan ada langit biru
And they often fit together
Dan mereka sering cocok bersama
Children playing lovers until a change in the weather
Anak-anak bermain kekasih sampai perubahan cuaca
Shocked by the drop in the once placental-like air
Terkejut dengan penurunan air seperti plasenta
Pulled from a kiss that's been locked for half a year
Menarik dari ciuman yang sudah dikunci selama setengah tahun


Well we were wired, wired, wired from our guts
Yah kami kabel, kabel, kabel dari nyali kita
Hunger not love… love missed us
Kelaparan bukan cinta … cinta merindukan kita
Love missed us
Cinta merindukan kita


Crying in the shadows the news man's broke out
Menangis dalam bayang-bayang berita itu pecah
Cupid's getting fired so won't you please come out
Cupid dipecat jadi tolong keluar saja
I wanna see the angels all sitting in the tree
Saya ingin melihat malaikat semua duduk di pohon
Singing, “Glory Halleluja!”
Bernyanyi, “Glory Halleluja!”
Please won't you rescue me, won't you rescue me?
Tolong tidakkah kamu menyelamatkanku, bukankah kamu akan menyelamatkanku?


It's over now, it's over now
Sudah berakhir sekarang, sudah berakhir sekarang
The sunshine man's come in
Manusia sinar matahari masuk
He's higher than the rest of us
Dia lebih tinggi dari kita semua
He will wash away the sin
Dia akan membasuh dosa


Tonight we will sleep
Malam ini kita akan tidur
Tomorrow we will weep
Besok kita akan menangis
I can hear the reaper knocking on the door…
Aku bisa mendengar reaper mengetuk pintu …


Hey… hey… hey… hey…
Hei … hei … hei … hei …


Won't you rescue me?
Tidakkah kamu akan menyelamatkanku?
Won't you rescue me?
Tidakkah kamu akan menyelamatkanku?