Terjemahan dan Arti Lirik Gene Clark - For A Spanish Guitar

The dissonant bells of the sea
Lonceng laut yang disonan
Who are ringing the rhymes of the deep
Siapa yang membunyikan sajak dari dalam
As they sing of the ages asleep
Saat mereka bernyanyi dari usia tertidur
Not so near or so far
Tidak begitu dekat atau sejauh ini


And the old masters wind of the waves
Dan tuan tua angin ombak
Sped forth for the free men and slaves
Sped out untuk pria dan budak gratis
Whispers of secrets it saves
Bisikan rahasia itu menghemat
And about whom they are
Dan tentang siapa mereka


And the workings of sunshine and rain
Dan cara kerja sinar matahari dan hujan
And the visions they paint that remain
Dan penglihatan mereka cat yang tetap ada
Pulsate from my soul through my brain
Pulsate dari jiwaku melalui otakku
In a spanish guitar
Dalam gitar Spanyol


The beggar whom sits in the street
Pengemis yang duduk di jalan
On his miserable throne of defeat
Di atas takhta kesengsaraannya yang menyedihkan
Envisions no wealth there to meet
Membayangkan tidak ada kekayaan di sana untuk bertemu
Thinking nowhere is far
Berpikir tidak ada tempat jauh


And the laughter of children employed
Dan tawa anak-anak dipekerjakan
By the fantasies not yet destroyed
Dengan fantasinya belum hancur
By the dogmas of those they avoid
Dengan dogma orang-orang yang mereka hindari
Knowing not what they are
Mengetahui bukan apa adanya


And the right and the wrong and insane
Dan yang benar dan yang salah dan gila
And the answers they cannot explain
Dan jawaban mereka tidak bisa menjelaskannya
Pulsate from my soul through my brain
Pulsate dari jiwaku melalui otakku
In a spanish guitar
Dalam gitar Spanyol


To play on a spanish guitar
Bermain gitar spanyol
With the sun shining down where you are
Dengan matahari bersinar di tempat Anda berada
Skipping and singing a bar
Melewati dan menyanyikan sebuah bar
From the music around
Dari musik sekitar


Just to laugh through the columns of trees
Hanya untuk menertawakan kolom pepohonan
To soar like a seagull in breeze
Melayang seperti burung camar dengan angin sepoi-sepoi
To stand in the rain if you please
Untuk berdiri dalam hujan jika Anda mau
Or to never be found
Atau tidak pernah ditemukan