Cintaku memintaku untuk berjalan-jalan
Just to walk, a little way
Hanya untuk berjalan, sedikit jalan
And as we walked along we talked
Dan saat kami berjalan, kami berbicara
Of when would be our wedding day
Dari kapan akan menjadi hari pernikahan kita
We walked beneath the whispering pines
Kami berjalan di bawah pohon pinus yang berbisik
His heart was filled with love divine
Hatinya dipenuhi dengan cinta ilahi
And as we neared the riverside
Dan saat kami mendekati tepi sungai
He asked me when I'd be his bride
Dia bertanya kapan aku akan menjadi mempelai wanita
Oh no your bride, I'll never be
Oh tidak mempelai Anda, saya tidak akan pernah
Another one's prepared for me
Yang lain disiapkan untukku
And as I drew my hand from his
Dan saat aku menarik tanganku dari tangannya
His heart was filled with fire divine
Hatinya dipenuhi dengan api ilahi
He drew his knife across my breast
Dia menarik pisaunya ke dadaku
And in his arms I gently pressed
Dan di pelukannya aku menekan dengan lembut
Willy dear, don't murder me
Willy sayang, jangan bunuh aku
For I am not prepared to die
Sebab aku tidak siap untuk mati
He took me by my golden curls
Dia membawa saya dengan ikal emas saya
He drug me down to the riverside
Dia menyuruhku turun ke tepi sungai
And as he threw me into drown
Dan saat dia melemparku ke dalam tenggelam
He watched me as I floated down
Dia melihatku saat aku melayang turun
He started home 'tween twelve and one
Dia mulai pulang ‘dua belas dua belas dan satu
Thinking on the deed he'd done
Berpikir tentang perbuatan yang telah dilakukannya
Murdered just the one he loved
Dibunuh hanya yang ia cintai
Because I would not be his bride
Karena aku tidak akan menjadi mempelai wanita