Terjemahan dan Arti Lirik Emeli Sande - Kill The Boy

I walk around with a bullet on my tongue,
Aku berjalan dengan peluru di lidahku,
Killer written on my face
Pembunuh tertulis di wajahku
I know that when he finds out what I’ve done,
Saya tahu bahwa ketika dia tahu apa yang telah saya lakukan,
It’s gonna take his life away
Ini akan menghilangkan nyawanya


And his heart will break and once the pain will stop the beating,
Dan hatinya akan hancur dan sekali rasa sakitnya akan menghentikan pemukulan,
Skin will turn as cold as ice.
Kulit akan berubah sedingin es.
When his lungs collapse enough will there be no more breathing?
Bila paru-parunya roboh cukup akan tidak ada lagi pernapasan?
I will gently close his eyes.
Dengan lembut aku akan menutup matanya.


It’s gonna kill, kill the boy.
Ini akan membunuh, membunuh anak itu.
I’m a kill, kill the boy.
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu.
I’m a kill, kill the boy.
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu, malam ini
Alright
Baik


I walk around with murder in my eyes
Aku berkeliling dengan pembunuhan di mataku
I’m gonna turn my baby blue
Aku akan mengubah bayiku menjadi biru
I practiced in the mirror hundred times
Aku berlatih di cermin seratus kali
But still can’t bring myself to shoot
Tapi tetap saja tidak bisa memaksa diri untuk menembak


See his heart will break and once the pain will stop the beating
Lihat hatinya akan pecah dan sekali rasa sakitnya akan berhenti dipukuli
Skin will turn as cold as ice
Kulit akan berubah sedingin es
When his lungs collapse enough will there be no more breathing?
Bila paru-parunya roboh cukup akan tidak ada lagi pernapasan?
I will gently close his eyes
Dengan lembut aku akan menutup matanya


It’s gonna kill, kill the boy.
Ini akan membunuh, membunuh anak itu.
I’m a kill, kill the boy.
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu.
I’m a kill, kill the boy.
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu, malam ini
Alright
Baik


I’m in the kitchen when he gets back home,
Saya di dapur saat dia kembali ke rumah,
I hide the knife behind my back.
Aku menyembunyikan pisau di belakang punggungku.
My hands are shaking when he smiles at me,
Tanganku gemetar saat dia tersenyum padaku,
The only way he can react
Satu-satunya cara dia bisa bereaksi


See his heart will break and once the pain will stop the beating
Lihat hatinya akan pecah dan sekali rasa sakitnya akan berhenti dipukuli
Skin will turn as cold as ice
Kulit akan berubah sedingin es
When his lungs collapse enough will there be no more breathing?
Bila paru-parunya roboh cukup akan tidak ada lagi pernapasan?
I will gently close his eyes
Dengan lembut aku akan menutup matanya


It’s gonna kill, kill the boy.
Ini akan membunuh, membunuh anak itu.
I’m a kill, kill the boy.
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu.
I’m a kill, kill the boy.
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu, malam ini
Alright
Baik


Kill the boy
Bunuh anak laki-laki


It’s gonna kill, kill the boy.
Ini akan membunuh, membunuh anak itu.
I’m a kill, kill the boy.
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu.
I’m a kill, kill the boy.
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu.
I’m a kill, kill the boy, tonight
Aku membunuh, membunuh anak laki-laki itu, malam ini
Alright
Baik


It’s gonna kill, kill the boy
Ini akan membunuh, membunuh anak itu
Kill, kill the boy tonight,
Bunuh, bunuh anak laki-laki malam ini,
Tonight
Malam ini
Alright
Baik
Alright…
Baik…