Terjemahan Lirik Travis Tritt - Lagu Nothing Short Of Dying

(Travis Tritt)
(Travis Tritt)


I should have told her more I love her
Seharusnya aku memberitahunya lebih aku mencintainya
I should’ve spent more time at home
Seharusnya aku menghabiskan lebih banyak waktu di rumah
But should haves really aren’t important
Tapi yang harus dimiliki benar-benar tidak penting
Since the fact is, now she’s gone
Karena faktanya, sekarang dia sudah pergi
I wish I’d listened to my conscience
Saya berharap bisa mendengarkan suara hati saya
When it said, “Don’t let her go”
Ketika dikatakan, “Jangan biarkan dia pergi”
And if she’s wonderin’ how I’m doing
Dan jika dia bertanya-tanya bagaimana keadaan saya
Well, I think she ought to know
Yah, kupikir dia harus tahu
That I find myself praying
Bahwa aku mendapati diriku berdoa
More than I’ve ever did before
Lebih dari yang pernah saya lakukan sebelumnya
And now I find my heart is breaking
Dan sekarang aku merasa hatiku hancur
Each time her memory slams the door
Setiap kali ingatannya membanting pintu
And I find myself crying
Dan aku mendapati diriku menangis
And trying to hold on
Dan berusaha bertahan
Cause there ain’t nothing short of dying
Sebab tidak ada yang kekurangan sekarat
That’s worse than being left alone
Itu lebih buruk daripada ditinggal sendiri


I thought I’d be just fine without her
Kupikir aku akan baik-baik saja tanpa dia
I’d be happy, a free man
Aku akan bahagia, orang yang bebas
But the hurting side of lonesome
Tapi sisi menyakitkan kesepian
Is what I didn’t understand
Apa yang tidak saya mengerti
And the lessons that I’m learning
Dan pelajaran yang saya pelajari
Lord, I’m learning awful well
Tuhan, aku belajar dengan sangat baik
Cause nights I used to spend in heaven
Sebab malam yang biasa saya habiskan di surga
Have been replaced by nights of hell
Telah diganti dengan malam neraka
And I find myself praying
Dan aku mendapati diriku berdoa
More than I’ve ever did before
Lebih dari yang pernah saya lakukan sebelumnya
And now I find my heart is breaking
Dan sekarang aku merasa hatiku hancur
Each time her memory slams the door
Setiap kali ingatannya membanting pintu
And I find myself crying
Dan aku mendapati diriku menangis
Oh, and trying to hold on
Oh, dan mencoba bertahan
Cause there ain’t nothing short of dying
Sebab tidak ada yang kekurangan sekarat
That’s worse than being left alone
Itu lebih buruk daripada ditinggal sendiri