Terjemahan Lirik Tony Carey - Fine Fine Day

A Fine, Fine DayTony CareyWhen my Uncle Sonny blew back into town,Said “I'll just go for a rideand have a look 'round.”And he took off his fidora, and stuck his fingers in the crown,And he pulled out twenty dollars and he laid that money down.And he called out to a taxi cab, “Take me down to central park,And keep that meter runnin' to the twenty dollar mark.”And he kept his eyes turned forward and he sat up straight and tallAnd no one even noticed him, no one cared at all.Chorus:It's a Fine, Fine Day,for a reunion.It's a Fine, Fine Day,for comin' home.You did your sittin', you did hard time.But you ain't gonna sit no more,they can't keep you there no more.It's a Fine, Fine DayAnd nothin's gonna take it, nothin's gonna take it awayIt's a Fine, Fine Day.First time I saw Sonny, I was just about this tallAnd he always made my momma kinda crazy when he'd call.Him and my old man would stand and whisper in the hallThen they'd dissappear, and maybe not come home at all.Then one day Sonny stopped comin' roundHeard he'd gotten himself into a little trouble out in townSometime after that he finaly dissappeared for good,Then he pulled out ol' Houdini, like we always knew he would!Repeat Chorus”I see you made it back alright, alright.I see you're none the worse for wearIt's been a long time comin'Nothin's gonna drag you away from here!”A Fine, Fine Day!And nothin's gonna take, nothin's gonna take it awayOh yeahA Fine, Fine Day… A Fine Day
A Fine, Fine DayTony Carey Ketika paman saya Sonny bertiup kembali ke kota, Said “Saya akan pergi untuk naik dan melihat-lihat.” Dan dia melepaskan fidoranya, dan memasukkan jari-jarinya di mahkota, Dan dia mengeluarkannya. dua puluh dolar dan dia meletakkan uang itu ke bawah. Dan dia memanggil taksi, “Bawa aku ke central park, dan simpan meter itu sampai batas dua puluh dolar.” Dan dia terus mengalihkan pandangannya ke depan dan dia duduk tegak. lurus dan tinggi. Dan tidak ada yang memperhatikannya, tidak ada yang peduli sama sekali. Kengerian: Ini adalah Hari Baik dan Baik untuk sebuah reuni. Ini adalah Hari Baik dan Baik untuk rumah tuan rumah. Anda melakukan tugas Anda, Anda telah mengalami kesulitan. Tapi kau tidak akan duduk diam lagi, mereka tidak bisa menahanmu di sana lagi. Ini adalah Hari Baik dan Baik. Dan tidak ada yang mau menerimanya, tidak ada yang akan mengambilnya. Ini adalah Hari Baik dan Baik. Pertama kali aku melihat Sonny, aku hanya sekitar setinggi ini. Dan dia selalu membuat momma saya agak gila saat dia menelepon. Dia dan orang tua saya akan berdiri dan berbisik di lorong. Kemudian mereka akan menghilang, dan mungkin tidak pulang ke rumah sama sekali. Kemudian suatu hari Sonny stopp Dulu dia telah mengalami masalah kecil di kota. Sesudahnya, dia akhirnya berhasil untuk selamanya, lalu dia menarik keluar ‘Houdini, sepertinya kami selalu tahu dia akan melakukannya! Ulangi Chorus “Saya melihat Anda berhasil membalasnya baik-baik saja, Baiklah, aku melihat kau tidak ada yang lebih buruk untuk dipakai. Sudah lama sekali kau tidak akan mengusirmu dari sini! “A Fine, Fine Day! Dan tidak ada yang akan mengambil, tidak ada yang akan mengambilnya. Baiklah, Baiklah, Baiklah .. . Hari yang baik