lagu Missy Elliott - Terjemahan Lirik All In My Grill

Uh, hit me
Uh, memukul saya


Don’t explain, you never change
Jangan dijelaskan, kamu tidak pernah berubah
Same old thing, same old game
Sama lama, game lama yang sama
Say ya want to be wit’ me
Katakanlah kamu ingin menjadi wit ‘aku
But show me my ring
Tapi tunjukkan cincin saya
Baby, let me think
Sayang, biarkan aku berpikir
I been in the cold
Aku sudah kedinginan
The story untold, about to unfold
Ceritanya tak terhitung, akan terungkap
How do you expect me
Bagaimana Anda mengharapkan saya?
To ever believe you want be wit’ me
Untuk pernah percaya Anda ingin menjadi wit ‘saya


(Nicole)
(Nicole)
Why you all in my grill (Why you all in)
Mengapa Anda semua di panggangan saya (Mengapa Anda semua dalam)
Can you pay my bills (Can you pay my bills)
Dapatkah Anda membayar tagihan saya (Dapatkah Anda membayar tagihan saya)
Let me know if you will (Let me know, know)
Beritahu saya jika Anda akan (Let me know, know)
Cuz a chick gotta live (A chick like me, I got to live)
Cuz cewek harus hidup (cewek seperti saya, saya harus hidup)


Talk is talk, and talk is cheap
Bicara adalah pembicaraan, dan bicara itu murah
Tell it to her, don’t say it to me
Katakan padanya, jangan katakan hal itu padaku
Cuz I know I’m in control
Cuz aku tahu aku memegang kendali
See Trix are for kids, and boo I’m too old
Lihat Trix untuk anak-anak, dan boo aku sudah terlalu tua
Go ‘head, with your games
Pergilah, dengan permainanmu
Don’t ever come back to me again
Jangan pernah kembali lagi padaku
Where you go, remember me
Kemana kamu pergi, ingatlah aku
I’m the best thing in history
Aku adalah hal terbaik dalam sejarah


(Nicole)
(Nicole)
Why you all in my grill (Why, why, why)
Mengapa Anda semua di panggangan saya (Mengapa, mengapa, mengapa)
Can you pay my bills (Can you pay my bills)
Dapatkah Anda membayar tagihan saya (Dapatkah Anda membayar tagihan saya)
Let me know if you will (Let me know boy, boy)
Beritahu saya jika Anda mau (Biarkan saya mengenal anak laki-laki, anak laki-laki)
Cuz a chick gotta live (A chick got to live, ooh yeah)
Cuz cewek harus hidup (cewek harus tinggal, ooh ya)


(Nicole)
(Nicole)
Third time (Third time)
Ketiga kalinya (ketiga kalinya)
I moved you in, took you back
Aku pindah Anda, membawa Anda kembali
In my life (I was a fool)
Dalam hidupku (aku bodoh)
I don’t know what’s wrong with me
Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya
Third time (Third time)
Ketiga kalinya (ketiga kalinya)
I moved you in, took you back in my life (oh yeah, yeah)
Aku pindah Anda, membawa Anda kembali dalam hidup saya (oh yeah, yeah)


(Nicole)
(Nicole)
Why you all in my grill (All in my grill)
Mengapa Anda semua di panggangan saya (Semua di panggangan saya)
Can you pay my bills (Can you pay my bills, yeah)
Dapatkah Anda membayar tagihan saya (Dapatkah Anda membayar tagihan saya, ya)
Let me know if you will (Let me know if you will)
Beritahu saya jika Anda mau (Beri tahu saya jika Anda mau)
Cuz a chick gotta live (oh, yeah)
Cuz seorang cewek harus hidup (oh, ya)


Why you all in my grill
Kenapa kamu semua di panggangan saya?
Can you pay my bills (Ooh, pay my bills)
Dapatkah Anda membayar tagihan saya (Ooh, membayar tagihan saya)
Let me know if you will (Let me know, let me know baby, baby)
Beritahu saya jika Anda mau (beritahu saya, beri tahu bayi, sayang)
Cuz a chick gotta live (A chick like me, I got to live)
Cuz cewek harus hidup (cewek seperti saya, saya harus hidup)


If you want me, where’s my dough?
Jika Anda menginginkan saya, adakah adonan saya?
Give me money, buy me clothes
Beri aku uang, belikan aku pakaian
No need for talking, have my dough
Tidak perlu untuk berbicara, adonan saya
Where’s my money? Where’s my clothes?
Mana uang saya? Dimana pakaianku?


If you want me, where’s my dough?
Jika Anda menginginkan saya, adakah adonan saya?
Give me money, buy me clothes
Beri aku uang, belikan aku pakaian
No need for talking, have my dough?
Tidak perlu bicara, adakah adonan saya?
Where’s my money? Where’s my clothes?
Mana uang saya? Dimana pakaianku?