John he's kicking out the footlights
John dia menendang lampu depan
The Grand Ole Opry's got a brand new band
The Grand Ole Opry punya band baru
Lord, let me die with a hammer in my hand
Tuhan, biarkan aku mati dengan palu di tanganku
I dream a highway back to you.
Saya memimpikan jalan raya kembali kepada Anda.

I think I'll move down into Memphis
Kupikir aku akan pindah ke Memphis
And thank the hatchet man who forked my tongue
Dan terima kasih kapak pria yang bercabang lidahku
I lie and wait until the wagons come
Aku berbaring dan menunggu sampai gerobak datang
And dream a highway back to you.
Dan mimpi jalan raya kembali kepada Anda.

The getaway kicking up cinders
Liburan menendang bara api
An empty wagon full of rattling bones
Gerobak kosong penuh dengan tulang yang berderak
Moon in the mirror on a three-hour jones,
Bulan di cermin berjejer tiga jam,
I dream a highway back to you.
Saya memimpikan jalan raya kembali kepada Anda.

Oh I dream a highway back to you love
Oh, aku mimpi jalan raya kembali kepada Anda cinta
A winding ribbon with a band of gold
Sebuah pita berkelok-kelok dengan pita emas
A silver vison come arrest my soul
Sebuah vison perak datang menangkap jiwaku
I dream a highway back to you.
Saya memimpikan jalan raya kembali kepada Anda.

Which lover are you, Jack of Diamonds?
Yang kekasih siapa Anda, Jack of Diamonds?
Now you be Emmylou and I'll be Gram
Sekarang Anda menjadi Emmylou dan saya akan menjadi Gram
I send a letter, don't know who I am
Saya mengirim surat, tidak tahu siapa saya
I dream a highway back to you.
Saya memimpikan jalan raya kembali kepada Anda.

I'm an indisguisable shade of twilight
Aku adalah warna senja yang tak terbantahkan
Any second now I'm gonna turn myself on
Setiap detik sekarang aku akan menyerahkan diri
In the blue display of the cool cathode ray
Dalam tampilan biru sinar katoda yang sejuk
I dream a highway back to you.
Saya memimpikan jalan raya kembali kepada Anda.

I wish you knew me, Jack of Diamonds
Kuharap kau mengenalku, Jack of Diamonds
Fire-riding, wheeling when I lead em up
Mengendarai api, mendorong saat aku memimpin mereka
Drank whisky with my water, sugar in my tea
Minum wiski dengan air, gula di tehku
My sails in rags with the staggers and the jags
Layar saya di lap dengan staggers dan jags
I dream a highway back to you.
Saya memimpikan jalan raya kembali kepada Anda.

Oh I dream a highway back to you love
Oh, aku mimpi jalan raya kembali kepada Anda cinta
A winding ribbon with a band of gold
Sebuah pita berkelok-kelok dengan pita emas
A silver vision come molest my soul
Sebuah visi perak datang menganiaya jiwaku
I dream a highway back to you.
Saya memimpikan jalan raya kembali kepada Anda.

Now give me some of what you're having
Sekarang beri saya sebagian dari apa yang Anda alami
I'll take you as a viper into my head
Aku akan membawa Anda sebagai ular berbisa ke kepala saya
A knife into my bed, arsenic when I'm fed
Sebuah pisau ke tempat tidurku, arsenik saat aku diberi makan
I dream a highway back to you.
Saya memimpikan jalan raya kembali kepada Anda.

Hang overhead from all directions
Turunkan overhead dari segala arah
Radiation from the porcelain light
Radiasi dari cahaya porselen
Blind and blistered by the morning white
Buta dan melepuh pada pagi hari putih
I dream a highway back to you.
Saya memimpikan jalan raya kembali kepada Anda.

Sunday morning at the diner
Minggu pagi di restoran
Hollywood trembles on the verge of tears
Hollywood gemetar hampir menangis
I watched the waitress for a thousand years
Aku melihat pelayan itu seribu tahun
Saw a wheel within a wheel, heard a call wit
Melihat roda di dalam roda, mendengar sebuah panggilan