Apa semua ini mengerikan di sini?
I start to tear my hair out.
Aku mulai merobek rambutku.
I already made my choice, my dear.
Saya sudah membuat pilihan saya, sayangku.
Tell me don't you find your way out?
Katakan padaku apakah kamu tidak menemukan jalan keluar?
I had so many questions that I wanted to ask.
Saya memiliki begitu banyak pertanyaan yang ingin saya tanyakan.
But you decided to stay quiet.
Tapi Anda memutuskan untuk tetap diam.
My vision 'bout you is so crystal-clear,
Visi saya tentang Anda sangat sejernih kristal,
you keep on twisting facts but,
Anda terus memutar fakta tapi,
baby I don't buy it.
sayang aku tidak membelinya
I won't drown in your charm like I did once.
Saya tidak akan tenggelam dalam pesona seperti yang saya lakukan sekali.
In your arms I felt safe from harm.
Dalam pelukanmu aku merasa aman dari bahaya.
Protected and secure and satisfied,
Dilindungi dan terjamin dan terpuaskan,
but then you…
tapi kemudian kau …
You took everything that I… owned,
Anda mengambil semua yang saya … dimiliki,
broke it into pieces.
pecah menjadi beberapa bagian.
Now go, as far as you can
Sekarang pergilah, sejauh yang Anda bisa
'cause you don't give a, don't give a,
Karena kamu tidak memberi, jangan beri,
don't give a shit about me.
jangan pedulikan aku.
I remember when I met you
Aku ingat saat aku bertemu denganmu
a long time ago.
dahulu kala.
You played 'easy to get'
Kamu bermain ‘mudah didapat’
and I was easy to control.
dan saya mudah dikendalikan.
But your beautiful smile
Tapi senyummu yang cantik
won't get you nowhere.
tidak akan membawa Anda ke mana-mana
Say hello to my sneakers,
Menyapa sepatu kets saya,
while they kikk you outta here.
sementara mereka kikk kau keluar dari sini
I won't drown in your charm like I did once.
Saya tidak akan tenggelam dalam pesona seperti yang saya lakukan sekali.
In your arms I felt safe from harm.
Dalam pelukanmu aku merasa aman dari bahaya.
Protected and secure and satisfied,
Dilindungi dan terjamin dan terpuaskan,
but then you…
tapi kemudian kau …
You took everything that I… owned,
Anda mengambil semua yang saya … dimiliki,
broke it into pieces.
pecah menjadi beberapa bagian.
Now go, as far as you can
Sekarang pergilah, sejauh yang Anda bisa
'cause you don't give a, don't give a,
Karena kamu tidak memberi, jangan beri,
don't give a shit about me.
jangan pedulikan aku.
My love doesn't live here anymore,
Cintaku tidak tinggal di sini lagi,
so let me introduce you to the out door.
jadi izinkan saya memperkenalkan Anda ke pintu keluar.
There's no kiss and no handshake
Tidak ada ciuman dan tidak ada jabat tangan
'cause you don't give a, don't give a,
Karena kamu tidak memberi, jangan beri,
don't give a damn about me.
jangan peduli padaku.
You, won't listen to you… won't listen to you.
Anda tidak akan mendengarkan Anda … tidak akan mendengarkan Anda.
Now I feel everything but you (just stay away)
Sekarang aku merasakan segalanya kecuali kamu (tinggal jauh saja)
I never thought that life would do (without you here)
Saya tidak pernah berpikir bahwa hidup akan melakukannya (tanpa Anda di sini)
In every corner of my mind (I'm happy now)
Di setiap sudut pikiranku (aku bahagia sekarang)
And finally I breathe again!
Dan akhirnya aku bernafas lagi!
You took everything that I… owned,
Anda mengambil semua yang saya … dimiliki,
broke it into pieces.
pecah menjadi beberapa bagian.
Now go, as far as you can
Sekarang pergilah, sejauh yang Anda bisa
'cause you don't give a, don't give a,
Karena kamu tidak memberi, jangan beri,
don't give a shit about me.
jangan pedulikan aku.
My love doesn't live here anymore,
Cintaku tidak tinggal di sini lagi,
so let me introduce you to the out door.
jadi izinkan saya memperkenalkan Anda ke pintu keluar.