Toto - Lagu Mr. Friendly Lirik Terjemahan

Get out I won’t even listen
Keluar aku bahkan tidak mau mendengarkan
I can’t hear a single word you say
Aku tidak bisa mendengar satu kata pun yang kau katakan
Enough of your intimidation
Cukup intimidasi anda
Don’t tell me ’bout the price I pay
Jangan beritahu saya tentang harga yang saya bayar
Take off don’t want your kind of trouble
Lepaskan tidak mau masalah Anda
Don’t wanna see you hangin’ ’round my place
Jangan mau melihatmu di tempatku
It’s late and here’s the situation
Sudah terlambat dan inilah situasinya
I never wanna see your face
Aku tidak ingin melihat wajahmu


You just drag me down
Anda hanya menyeret saya ke bawah
And I’ve got the scars to show
Dan aku punya bekas luka untuk ditunjukkan
I think you oughta know
Saya pikir Anda harus tahu


(Chorus:)
(Paduan suara:)
You got the best of me
Anda mendapatkan yang terbaik dari saya
Mister Friendly
Mister ramah
You got the best of me
Anda mendapatkan yang terbaik dari saya


Don’t ask can’t promise any favors
Jangan tanya tidak bisa menjanjikan apapun
Don’t want to owe you in anything again
Tidak ingin berutang apa pun padamu lagi
Bad luck it’s your occupation
Nasib buruk itu pekerjaanmu
Can’t you see you are your own worst friend
Tidak bisakah kamu melihat kamu adalah teman terburukmu sendiri?
I’m gone the masquerade is over
Aku pergi menyamar sudah berakhir
I’m cashin’ in the silver tray
Aku ada di nampan perak
So long I can’t buy this evil game you play
Jadi lama saya tidak bisa membeli game jahat yang anda mainkan ini


You just drag me down
Anda hanya menyeret saya ke bawah
And I’ve got the scars to show
Dan aku punya bekas luka untuk ditunjukkan
I think you oughta know
Saya pikir Anda harus tahu


(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)


He’s standing in your way
Dia berdiri di jalan Anda
You smile like it’s okay
Anda tersenyum seperti tidak apa-apa
Knowing you’ll show him somehow
Mengetahui Anda akan menunjukkan kepadanya entah bagaimana
You’re running out of time
Anda kehabisan waktu
Too late to change your mind
Terlambat untuk berubah pikiran
No one can save you now
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu sekarang


(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)