Aku tidak bisa mengukurnya lagi.
Es trägt sich das, das was schwimmt.
Itu terjadi apa yang mengapung.
Bist Du denn nicht beide?
Bukan kamu berdua
Bist Du nicht alleine?
Bukan kamu sendiri
Bist Du nicht mein Verlangen?
Apakah kamu bukan keinginan saya?
Wo wir doch so weit unten sind!
Dimana kita begitu jauh ke bawah!
Ist meine frische Lorain denn krank?
Apakah Lorain segar saya sakit?
Und Du, Du liegst nur dort und harrst !
Dan Anda, Anda hanya terbaring di sana dan Anda akan tinggal!
Viele Hekatombe,
Banyak hecatomb,
verlieren sich in toter See.
kehilangan diri mereka di laut mati
Verrucht zu zein,
Jahat sampai mati,
ist gar so schändlich !
sangat mengerikan
Doch so ist mein Verlangen,
Tapi begitulah keinginan saya
nun kann ich mit dir untergehen !
Sekarang aku bisa pergi bersamamu!
Ist meine frische Lorain denn krank?
Apakah Lorain segar saya sakit?
Und Du, Du liegst nur dort und harrst !
Dan Anda, Anda hanya terbaring di sana dan Anda akan tinggal!