lagu Devo - Terjemahan Lirik When We Do It

When we do it
Saat kita melakukannya
(the great big it)
(besar besar itu)
I hope it’s we and not just me
Kuharap itu kita dan bukan hanya aku
when we do it
saat kita melakukannya
something happens
sesuatu terjadi
and it’s bigger than the both of us
dan itu lebih besar dari kita berdua
and for a second
dan untuk sesaat
there’s no trouble
tidak ada masalah
and the world outside goes away
dan dunia di luar hilang
the clock on the wall
jam di dinding
between us stops
antara kita berhenti
then the world outside blows away
maka dunia di luar pukulan jauh
you make me lose my body
Anda membuat saya kehilangan tubuh saya
and nothing could be better
dan tidak ada yang bisa lebih baik
you make me lose my body
Anda membuat saya kehilangan tubuh saya
it’s like we’ve died and gone to heaven
Ini seperti kita telah meninggal dan pergi ke surga
you make me lose my body
Anda membuat saya kehilangan tubuh saya
when we do it
saat kita melakukannya
(the universal it)
(yang universal itu)
I know it’s we and not just me
Aku tahu itu kita dan bukan hanya aku
when we do it
saat kita melakukannya