Terjemahan Lirik Lagu Taylor Dayne - You Can't Fight Fate

(Diane Warren)
(Diane Warren)


You can tell the truth
Anda bisa mengatakan yang sebenarnya
You can tell a lie
Anda bisa berbohong
You can try to run from
Anda bisa mencoba lari dari
What you feel inside
Apa yang Anda rasakan di dalam
And tell yourself, tell yourself you don't need me
Dan katakan pada diri sendiri, katakan pada diri sendiri bahwa Anda tidak membutuhkan saya


You can walk away
Anda bisa pergi
From what you know is right
Dari apa yang kamu tahu benar
Think you won't be thinkin about me at night
Pikir Anda tidak akan memikirkan saya di malam hari
And tell yourself, tell yourself it'll be easy
Dan katakan pada diri sendiri, katakan pada diri sendiri bahwa itu akan mudah
And you might believe it
Dan Anda mungkin mempercayainya
But don't be misleaded
Tapi jangan menyesatkan
You might think it will be that way, yay…
Anda mungkin berpikir seperti itu, yay …


But you know
Tapi kau tahu
You can't fight fate
Anda tidak bisa melawan nasib
You can run
Kamu bisa lari
But you can't run away
Tapi Anda tidak bisa melarikan diri
No matter what you do
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
No matter what you say
Tidak peduli apa yang anda katakan
When it's meant to be
Kalau memang begitu
It's gonna be that way
Ini akan menjadi seperti itu
You can't fight fate
Anda tidak bisa melawan nasib


You can drive your car
Anda bisa mengemudikan mobil Anda
Drive it night and day
Drive itu siang dan malam
But you won't ever drive, drive me away
Tapi Anda tidak akan pernah menyetir, mengusir saya
I'll be in your heart, in your heart forever
Aku akan berada di dalam hatimu, di dalam hatimu selamanya
I was meant to be with you
Aku ditakdirkan untuk bersamamu
You were meant to be with me
Anda seharusnya bersamaku
Now what's it gonna take to make you see
Sekarang apa yang harus dilakukan untuk membuat Anda melihat
We were meant to be, meant to be, be together
Kita dimaksudkan untuk menjadi, seharusnya bersama
You might not understand it
Anda mungkin tidak memahaminya
Oh but that's what the plan is
Oh tapi itulah rencananya
And it's something that you can't change
Dan itu adalah sesuatu yang tidak bisa Anda ubah


Chorus
Paduan suara
And you might believe it
Dan Anda mungkin mempercayainya
Oh but don't be misleaded
Oh tapi jangan menyesatkan
There's just some things that you can't change
Hanya ada beberapa hal yang tidak bisa Anda ubah


Chorus
Paduan suara