Terjemahan Lirik Lagu BoA - Elephant

If I was to hold one hand over my face now
Jika saya memegang satu tangan di wajah saya sekarang juga
Would you know me?
Apakah kamu kenal saya
Or would you see the other side of me?
Atau apakah Anda melihat sisi lain dari saya?
And if you were to notice
Dan jika Anda memperhatikannya
There is a plan I've been devising
Ada rencana yang telah saya rencanakan
To go, to go now, far away from here
Untuk pergi, pergi sekarang, jauh dari sini
And I gonna be so brave
Dan aku akan sangat berani
And I gonna go so far away
Dan aku akan pergi begitu jauh


Where are the wise men?
Dimana orang bijak?
Where have they all gone to
Ke mana mereka semua pergi?
Did they follow the spirit children
Apakah mereka mengikuti semangat anak-anak
Down the road that only they know?
Di jalan yang mereka kenal saja?
And you and I know that the answer lies
Dan Anda dan saya tahu jawabannya adalah kebohongan
Somewhere deep in the city of skies
Jauh di dalam kota di langit
We're gonna go there
Kita akan pergi kesana
We're gonna go there
Kita akan pergi kesana
We're gonna see the daylight
Kita akan melihat siang hari
And I, gonna fly away now
Dan aku, akan terbang sekarang
And I, gonna go where the path runs high
Dan aku, akan pergi ke mana jalan setapaknya tinggi


Oh, I'm searching, Oh yeah.
Oh, aku mencari, Oh ya.


I'm gonna go there, I'm gonna travel
Aku akan pergi ke sana, aku akan pergi
I'm gonna see my through and
Aku akan melihat saya melalui dan
You can follow
Anda bisa mengikuti
We can go together
Kita bisa pergi bersama
Trunk in hand we're gonna go
Batang di tangan kita akan pergi


Isn't it touching the way the trees hold the leaves
Bukankah itu menyentuh pohon yang menahan dedaunan
Into the sky
Ke langit
And when the breeze blows
Dan saat angin sepoi-sepoi bertiup
All you can see is the green and gold
Yang bisa Anda lihat adalah hijau dan emas
You and I know that the city holds, the street night lights
Anda dan saya tahu bahwa kota ini berpegangan, lampu malam jalanan
And we're gonna find it
Dan kita akan menemukannya
We're gonna find the gold that illuminates our lives
Kita akan menemukan emas yang menyinari hidup kita
And I, gonna go so far away
Dan aku, akan pergi begitu jauh
And I, gonna see the stars up high
Dan aku, akan melihat bintang-bintang di atas tinggi


Hear me out, hear me out
Dengarkan aku, dengarkan aku
I'm searching
Aku mencari
Hear me out, yeah
Dengarkan aku, ya


We can go there, we can travel
Kita bisa pergi kesana, kita bisa bepergian
Over the motorway, over the valley
Di atas jalan tol, di atas lembah
All the way there with your gentle spirit
Sepanjang jalan di sana dengan semangat lembutmu
I am not afraid
saya tidak takut
With your gentle spirit
Dengan semangat lembut Anda
I am not afraid
saya tidak takut
I am not afraid
saya tidak takut
I am not afraid
saya tidak takut
I am not afraid
saya tidak takut