lagu David Bowie - Terjemahan Lirik I Would Be Your Slave

Walking in the snowy street
Berjalan di jalan bersalju
Let me understand
Biarkan aku mengerti
Drifting down a silent park
Melayang di taman yang sunyi
Stumbling over land
Tersandung tanah
Open up your heart to me
Bukalah hatimu padaku
Show me who you are
Tunjukkan siapa dirimu
And I would be your slave
Dan aku akan menjadi hambamu


Do you sleep in quietude?
Apakah kamu tidur nyenyak?
Do you walk in peace?
Apakah kamu berjalan dengan damai?
Do you laugh out loud at me?
Apakah kamu tertawa terbahak-bahak?
No one else that is free
Tidak ada orang lain yang bebas
Open up your heart to me
Bukalah hatimu padaku
Show me all you are
Tunjukkan padaku semua dirimu
And I would be your slave
Dan aku akan menjadi hambamu


I don't sit around and wait
Saya tidak duduk dan menunggu
I don't give a damn
Saya tidak peduli
I don't see the point at all
Saya sama sekali tidak mengerti maksudnya
No footprints in the sand
Tidak ada jejak kaki di pasir


I bet you laugh out loud at me
Aku yakin kau tertawa terbahak-bahak padaku
A chance to strike me down
Sebuah kesempatan untuk menyerang saya
Give me peace of mind at last
Beri aku ketenangan pikiran akhirnya
Show me all you are
Tunjukkan padaku semua dirimu
Open up your heart to me
Bukalah hatimu padaku
And I would be your slave
Dan aku akan menjadi hambamu


I don't sit and wait
Saya tidak duduk dan menunggu
I don't give a damn
Saya tidak peduli
I don't see the point at all
Saya sama sekali tidak mengerti maksudnya
No footprints in the sand
Tidak ada jejak kaki di pasir
I would give you all my love
Aku akan memberimu semua cintaku
Nothing else is free
Tidak ada lagi yang gratis
Open up your heart to me
Bukalah hatimu padaku
And I would be your slave
Dan aku akan menjadi hambamu