Hanya sisi Langit ini ada rumah putih kecil.
Take a ride at the Pearly Gates: go ’bout a quarter mile south.
Ikuti perjalanan di Gerbang Mutiara: pergilah ke selatan sejauh seperempat mil selatan.
There’s an Angel sittin’ on a front porch swing.
Ada Angel sittin ‘di ayunan teras depan.
In a cotton gown waitin’ on you gettin’ in.
Dengan gaun katun yang menunggu Anda masuk.
Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Hallejulah, saya bisa melihat kilau sinar lampu teras.
Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Hallejulah, aku bisa melihat bayangannya di halo lembut.
Gonna take her in my arms an’ hold her tight,
Akan memeluknya dan memeluknya erat-erat,
Love her like a devil and spend all night just this side of Heaven.
Mencintainya seperti iblis dan menghabiskan sepanjang malam hanya di sisi Langit ini.
Just this side of Heaven, I was a lonely soul.
Hanya sisi Langit ini, aku adalah jiwa yang sepi.
Till I found my salvation in the woman I hold.
Sampai saya menemukan keselamatan saya pada wanita yang saya pegang.
I swear her love is spiritual:
Aku bersumpah cintanya adalah spiritual:
Nothin’ short of a miracle for me.
Tidak ada keajaiban bagi saya.
Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Hallejulah, saya bisa melihat kilau sinar lampu teras.
Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Hallejulah, aku bisa melihat bayangannya di halo lembut.
Gonna take her in my arms an’ hold her tight,
Akan memeluknya dan memeluknya erat-erat,
Love her like a devil an’ spend all night just this side of Heaven.
Suka mencintainya seperti iblis dan ‘menghabiskan sepanjang malam hanya di sisi Surga ini.
And her hair falls down like a gentle rain,
Dan rambutnya jatuh seperti hujan yang lembut,
Makin’ music, gonna tell her, of callin’ my name.
Musik Makin, akan memberitahunya, memanggil namaku.
Hey, yeah.
Hei, yeah.
Hallejulah, I can see the shimmer of the porch light glow.
Hallejulah, saya bisa melihat kilau sinar lampu teras.
Hallejulah, I can see her shadow in the soft halo.
Hallejulah, aku bisa melihat bayangannya di halo lembut.
Gonna take her in my arms an’ hold her tight.
Akan memeluknya dan memeluknya erat-erat.
Love her like a devil an’ spend all night just this side of Heaven.
Suka mencintainya seperti iblis dan ‘menghabiskan sepanjang malam hanya di sisi Surga ini.
Just this side of Heaven.
Hanya sisi surga ini.
Just this side of Heaven.
Hanya sisi surga ini.