lagu David Knopfler - Terjemahan Lirik King Of Ashes

King of Ashes
Raja abu


I'm The King of Ashes
Aku adalah raja abu
Nothing from the flame survives
Tidak ada apapun dari nyala api yang bisa bertahan
Hands cannot turn the tides
Tangan tidak bisa memutar arus
I have been consumed
Saya sudah habis


The road runs straight from Tarsus
Jalannya langsung dari Tarsus
But I am mystified
Tapi aku bingung
I would you were by my side
Aku akan berada di sisiku
For these are mortal wounds
Karena ini adalah luka fana
These are mortal wounds
Ini adalah luka fana


They cannot hear my plea
Mereka tidak bisa mendengar permohonan saya
They will not play my tunes
Mereka tidak akan memainkan lagu-lagu saya
Melodies in rented rooms
Melodi di kamar sewaan
The price for seein' true
Harga untuk melihatnya benar


But I can't court fashion
Tapi aku tidak bisa memilih mode pengadilan
Let me be who I am
Biarkan aku menjadi siapa aku
Far from these savage lands
Jauh dari tanah biadab ini
I will be renewed
Saya akan diperbaharui
I will be renewed
Saya akan diperbaharui


The King of Ashes
Raja abu
And whoever's by my side
Dan siapapun yang ada di sisiku
Across the great divide
Di seberang perpecahan besar
Marry, I'll love you
Menikah, aku akan mencintaimu


The King of Ashes
Raja abu
My heart is open wide
Hatiku terbuka lebar
I pray you're satisfied
Aku berdoa kamu puas
It's all that I can do
Hanya itu yang bisa saya lakukan
It's all that I can do
Hanya itu yang bisa saya lakukan