Terjemahan Lirik Lagu Simple Minds - Killing Andy Warhol

Did you ever see the sun rise up
Apakah Anda pernah melihat matahari terbit
Above this blackened hole
Di atas lubang yang menghitam ini
Did you ever feel that what you want’s
Apakah Anda pernah merasakan apa yang Anda inginkan?
Not under your control
Tidak di bawah kendali Anda
Ever think that how you feel
Pernah berpikir bagaimana perasaanmu
Is not quite what you are
Tidak seperti apa dirimu
Some of us are satellites
Beberapa dari kita adalah satelit
Some are superstars
Ada yang superstar
They’re killing Andy Warhol
Mereka membunuh Andy Warhol
He’s a saint and he’s a thief
Dia orang suci dan dia pencuri
We’ll all die a million times
Kita semua akan mati sejuta kali
That’s what I believe
Itulah yang saya percaya
Killing Andy Warhol
Membunuh Andy Warhol
Killing Andy Warhol
Membunuh Andy Warhol


They say the rain in Europe
Mereka bilang hujan di Eropa
Cools you down and helps you think
Mendinginkan Anda dan membantu Anda berpikir
Water, water everywhere
Air, air dimana-mana
Nothing you can drink
Tidak ada yang bisa Anda minum
Kissing Andy Warhol
Berciuman Andy Warhol
His skin feels like a shark
Kulitnya terasa seperti hiu
White hair sits so beautiful
Rambut putihnya begitu indah
Eyelids are so dark
Kelopak mata begitu gelap
And I’m trying to get ahead
Dan aku mencoba untuk maju
Like any boy or girl
Seperti anak laki-laki atau perempuan manapun
There’d be no dictators anywhere
Tidak akan ada diktator dimanapun
If I could rule the world
Jika saya bisa memerintah dunia


Killing Andy Warhol
Membunuh Andy Warhol
Killing Andy warhol
Membunuh Andy warhol


That’s impossible – he got all that money
Itu tidak mungkin – dia mendapatkan semua uang itu
Adorable – having all that money
Menggemaskan – memiliki semua uang itu
Feasable – that it’s all black money
Feurable – itu semua adalah uang hitam
It’s so criminal – making all that money
Ini sangat kriminal – menghasilkan semua uang itu


All I want, is what I’d want
Yang saya inginkan, adalah apa yang saya inginkan
But I don’t want that now
Tapi aku tidak menginginkan itu sekarang
They’re dressing Andy Warhol up
Mereka berpakaian Andy Warhol
If only thay knew how
Kalau saja thay tahu caranya
Jesus on the neon sign
Yesus di atas papan neon
Turns and starts to laugh
Ternyata dan mulai tertawa
And I’m thinking about this oxygen
Dan aku memikirkan oksigen ini
And how I’ll make it last
Dan bagaimana aku akan membuatnya bertahan


Killing Andy Warhol
Membunuh Andy Warhol


He’s a saint – yeah he’s a thief
Dia orang suci – ya dia pencuri
Motorways are everywhere
Jalan raya ada dimana-mana
With no clean air to breathe
Tanpa udara bersih untuk bernafas


Killing Andy Warhol
Membunuh Andy Warhol
Killing Andy Warhol
Membunuh Andy Warhol


Till the end of time
Sampai akhir waktu
Till the end of time
Sampai akhir waktu


Having all that money
Memiliki semua uang itu
Killing Andy Warhol
Membunuh Andy Warhol
He’s got all that money
Dia punya semua uang itu
And it’s real black money
Dan itu uang hitam asli
Making all that money
Membuat semua uang itu
Killing Andy Warhol
Membunuh Andy Warhol
Killing Andy Warhol
Membunuh Andy Warhol