lagu Kelis - Terjemahan Lirik Lil Star

There is nothing special about me
Tidak ada yang spesial dari saya
I am just a lil star
Aku hanya seorang bintang lil
If it seems like I’m shining brightly
Jika sepertinya aku bersinar terang
It’s probably a reflection of something you already are
Ini mungkin refleksi dari sesuatu yang sudah Anda miliki
I forget about myself sometime
Aku selalu melupakan diriku sendiri
When there’s so many other around
Bila ada begitu banyak lainnya di sekitar
When deep inside you feels darkest
Saat jauh di dalam dirimu terasa paling gelap
That is where I can always be found
Di situlah saya selalu bisa ditemukan
That is where I can always be found
Di situlah saya selalu bisa ditemukan
That is where I can always be found
Di situlah saya selalu bisa ditemukan


Just keep trying and trying
Teruslah mencoba dan mencoba
It’s just a matter of timing
Ini hanya soal timing
Though the grinding is tiring
Meski penggilingannya melelahkan
Don’t let ’em stop you from smiling
Jangan biarkan mereka menghentikan Anda dari tersenyum
Just keep trying and trying
Teruslah mencoba dan mencoba
Sooner or later you’ll find it
Cepat atau lambat Anda akan menemukannya
It’s surprising how inspiring
Mengherankan betapa menginspirasi
It is to see you shining
Ini untuk melihatmu bersinar
Cause in the dark of the night you’re all I can see
Sebab dalam kegelapan malam kamu semua bisa kulihat
and you sure look like a star to me
dan Anda pasti terlihat seperti bintang untuk saya


There is nothing special about me
Tidak ada yang spesial dari saya
I am just a lil star
Aku hanya seorang bintang lil
If you try to reach out an touch me
Jika Anda mencoba untuk menghubungi saya
you’ll see I’m not really that far
Anda akan melihat saya tidak begitu jauh
I may not be the brightest nor am I the last one you’ll see
Saya mungkin bukan yang paling terang dan juga saya yang terakhir yang akan Anda lihat
But as long as you notice, that’s just fine with me
Tapi selama Anda memperhatikannya, itu tidak masalah bagiku
Everything’s just fine with me
Semuanya baik-baik saja dengan saya
Everything’s just fine with me
Semuanya baik-baik saja dengan saya


Just keep trying and trying
Teruslah mencoba dan mencoba
It’s just a matter of timing
Ini hanya soal timing
Though the grinding is tiring
Meski penggilingannya melelahkan
Don’t let ’em stop you from smiling
Jangan biarkan mereka menghentikan Anda dari tersenyum
Just keep trying and trying
Teruslah mencoba dan mencoba
Sooner or later you’ll find it
Cepat atau lambat Anda akan menemukannya
It’s surprising how inspiring
Mengherankan betapa menginspirasi
It is to see you shining
Ini untuk melihatmu bersinar
Cause in the dark of the night you’re all I can see
Sebab dalam kegelapan malam kamu semua bisa kulihat
and you sure look like a star to me
dan Anda pasti terlihat seperti bintang untuk saya


There is nothing special about me
Tidak ada yang spesial dari saya
I am just a lil star
Aku hanya seorang bintang lil
I’ve been running and jumping, but barely
Saya sudah berlari dan melompat, tapi nyaris tidak
Getting, getting over the bar
Mendapatkan, melewati bar
I plan on being much more than I, am but that’s in do time
Saya berencana untuk menjadi jauh lebih dari saya, tapi itu di lakukan waktu
But until then I’m guilty, and being humans my crime
Tapi sampai saat itu saya bersalah, dan menjadi manusia kejahatan saya
Being human that is my crime
Menjadi manusia itulah kejahatanku
Being human that is my crime
Menjadi manusia itulah kejahatanku


Just keep trying and trying
Teruslah mencoba dan mencoba
It’s just a matter of timing
Ini hanya soal timing
Though the grinding is tiring
Meski penggilingannya melelahkan
Don’t let ’em stop you from smiling
Jangan biarkan mereka menghentikan Anda dari tersenyum
Just keep trying and trying
Teruslah mencoba dan mencoba
Sooner of later you’ll find it
Cepat nanti Anda akan menemukannya
It’s surprising how inspiring
Mengherankan betapa menginspirasi
It is to see you shining
Ini untuk melihatmu bersinar
Cause in the dark of the night you’re all I can see
Sebab dalam kegelapan malam kamu semua bisa kulihat
and you sure look like a star to me
dan Anda pasti terlihat seperti bintang untuk saya