Salah satu kenangan terindah saya
Was sittin' on my daddy's knee
Sedang duduk di daddy dadaku
Listenin' to the stories that he told
Dengarkan cerita yang dia sampaikan
He pulled out that old photograph
Dia mengeluarkan foto tua itu
Like a treasured memory from the past, and said
Seperti ingatan berharga dari masa lalu, dan katanya
“Child, this is the Vanlear Rose”
“Anak, ini adalah Vanlear Rose”
Now, the Vanlear Rose coulda had her pick
Sekarang, Vanmere Rose bisa memilihnya
And all the fellas figured rich
Dan semua orang mengira kaya
Until this poor boy caught her eye
Sampai anak malang ini menarik perhatiannya
The fellas would all laugh and say
Para fellas semua akan tertawa dan berkata
“You're dreaming boy, she'll never look you way
“Anda bermimpi anak laki-laki, dia tidak akan pernah melihat Anda
You'll never, every own the Vanlear Rose”
Anda tidak akan pernah, setiap orang memiliki Rose Vanlear “
She was the belle of Johnson county
Dia adalah primadona county Johnson
Ohio river to Big Sandy
Sungai Ohio sampai Big Sandy
A beauty to behold like a diamond in the coal
Keindahan untuk dilihat seperti berlian di batu bara
All the miners they would gather 'round
Semua penambang mereka akan berkumpul ‘bulat
And talk about the man that came to town
Dan bicaralah tentang pria yang datang ke kota
Right under their nose stole the heart
Tepat di bawah hidung mereka mencuri hati
of the Vanlear Rose
dari Rose Vanlear
Then one night in mid-July
Lalu pada suatu malam di pertengahan bulan Juli
Underneath that old blue Kentucky sky
Di bawah langit Kentucky biru tua itu
Well, that poor boy won that beauty's heart
Nah, anak malang itu memenangkan hati kecantikan itu
Then my daddy would look at my mommy and smile
Lalu ayahku akan menatap ibuku dan tersenyum
As he brushed the hair back from my eyes
Sambil mengusap rambut itu dari mataku
and he'd say
dan dia akan mengatakannya
“You're mama, she's the Vanlear Rose”
“Anda mama, dia adalah Rose Vanlear”
She was the belle of Johnson county
Dia adalah primadona county Johnson
Ohio river to Big Sandy
Sungai Ohio sampai Big Sandy
A beauty to behold like diamond in the coal
Keindahan untuk dilihat seperti berlian di batu bara
All the miners they would gather 'round
Semua penambang mereka akan berkumpul ‘bulat
And talk about the man that came to town
Dan bicaralah tentang pria yang datang ke kota
Right under their nose stole the heart
Tepat di bawah hidung mereka mencuri hati
of the Vanlear Rose
dari Rose Vanlear
Right under their nose stole the heart
Tepat di bawah hidung mereka mencuri hati
of the Vanlear Rose
dari Rose Vanlear