lagu The Rolling Stones - Terjemahan Lirik You Don't Have To Mean It

(Jagger/Richards)
(Jagger / Richards)


You don't have to mean it
Anda tidak harus bersungguh-sungguh
You just got to say it anyway
Anda harus mengatakannya saja
I just need to hear those words for me
Aku hanya perlu mendengar kata-kata itu untukku


You don't have to say too much
Anda tidak perlu mengatakan terlalu banyak
Babe I wouldn't even touch you anyway
Babe aku bahkan tidak akan menyentuhmu
I just want to hear you to say to me
Saya hanya ingin mendengar Anda mengatakan kepada saya


Sweet lies
Kebohongan manis
Baby baby dripping from your lips
Bayi bayi menetes dari bibirmu
Sweet sighs
Desahan manis
Say to me come on and play
Katakan padaku untuk datang dan bermain
Play with me baby
Bermain dengan saya bayi


You don't have to mean it
Anda tidak harus bersungguh-sungguh
You just got to say it to me baby
Anda baru saja mengatakannya kepada saya bayi
Whisper whisper whisper in my ear
Bisikan berbisik berbisik di telingaku
(I don't believe it)
(Saya tidak percaya)
(I don't believe it)
(Saya tidak percaya)


I wouldn't want to use you
Saya tidak ingin menggunakan Anda
Ooh I wouldn't blame you anyway
Ooh aku tidak akan menyalahkanmu pula
If you never ever spoke to me
Jika Anda tidak pernah berbicara dengan saya
(I don't believe it)
(Saya tidak percaya)


Hmm just say those little words
Hmm katakan saja kata-kata kecil itu
Sit on my shoulder like a little bird
Duduklah di bahuku seperti burung kecil
Baby baby sing those words for me
Bayi bayi menyanyikan kata-kata itu untukku


Sweet lies
Kebohongan manis
Baby baby dripping from yuor lips
Bayi bayi menetes dari bibir yuor
Sweet sighs
Desahan manis
Ooh you make me cry
Ooh kau membuatku menangis


Oh baby you know it
Oh sayang kamu tahu itu
You know what I want to hear
Anda tahu apa yang ingin saya dengar
Dripping from your lips
Menetes dari bibirmu
I got to tell you baby
Aku harus memberitahumu sayang
Dripping from you lips
Menetes dari bibir Anda


You don't have to say too much
Anda tidak perlu mengatakan terlalu banyak
Whisper whisper baby baby
Bisikan bisikan bayi bayi
I just wanna hear you say to me
Saya hanya ingin mendengar Anda berkata kepada saya


(I don't believe it)
(Saya tidak percaya)


You don't have to mean it
Anda tidak harus bersungguh-sungguh
Babe just say it anyway
Babe bilang begitu
I just need to hear those words from your sweet lips
Aku hanya perlu mendengar kata-kata itu dari bibirmu yang manis


You don't have to mean it
Anda tidak harus bersungguh-sungguh
You don't have to mean it
Anda tidak harus bersungguh-sungguh
(I don't believe you)
(Saya tidak percaya anda)
You don't have to shout across the room
Anda tidak perlu berteriak di seberang ruangan
Just whisper in my ear baby
Bunyikan saja di telingaku sayang