Terjemahan Lirik Anvil - Lagu Fire In The Night

Seeping gas from a broken line
Seeping gas dari garis putus-putus
Chokes the midnight air
Mencekik udara tengah malam
Pilot light will ignite
Lampu pilot akan menyala
So begins the reign of terror
Maka mulailah pemerintahan teror


Flashing fire blazing hot
Berkedip api berkobar panas
Exploding flames did blow
Nyala api meledak meledak
Sleeping innocent unaware
Tidur tidak bersalah tidak sadar
Caught inside the inferno
Terperangkap di dalam neraka


Burning
Pembakaran
On fire
Semangat
Burning
Pembakaran
Burning down
Membakar
Fire in the night
Api di malam hari
Fire in the night
Api di malam hari


Fleeing fast from flickering flames
Melarikan diri dari api yang berkedip-kedip
Escaping death and cremation
Melarikan diri dari kematian dan kremasi
Fire fighters set to battle
Petugas pemadam kebakaran bersiap bertempur
To control the situation
Untuk mengendalikan situasi


Fire in the night
Api di malam hari


They watched their dreams go up in smoke
Mereka menyaksikan mimpinya naik asap
A lifetime's work laid waste
Pekerjaan seumur hidup menjadi sia-sia
And all that once lay dear to them
Dan semua itu pernah terpikat oleh mereka
In embers lay erased
Dalam embers terbaring terhapus
In embers lay erased
Dalam embers terbaring terhapus


Seeping gas from the broken line
Seeping gas dari garis putus-putus
Choked the midnight air
Tersedak udara tengah malam
The pilot light that did ignite
Lampu pilot yang menyala
Began the reign of terror
Mulai pemerintahan teror


A castle that was once a home
Sebuah kastil yang dulunya adalah rumah
Only ashes remain
Hanya abu yang tersisa
Nothing left but memories
Tidak ada yang tertinggal kecuali kenangan
Just cinders down the drain
Cinderarkan saja