Aku pergi ke California
To live in the summer sun
Tinggal di bawah sinar matahari musim panas
The streets are made of silver
Jalan-jalannya terbuat dari perak
I’m like a rabbit on the run
Aku seperti kelinci dalam pelarian
Philidelphia freedom
Kebebasan Philidelphia
Well its not like you have heard, no, no, no
Baik yang tidak seperti yang telah Anda dengar, tidak, tidak, tidak
This city of brotherly love
Kota cinta persaudaraan ini
Is full of pain and hurt
Penuh rasa sakit dan sakit hati
I’m goin’ to California
Aku pergi ke California
To find my pot of gold
Untuk menemukan pot emas ku
Corruption on every corner
Korupsi di setiap sudut
Hustlers sellin’ sweets
Hustlers sellin ‘permen
Baby is home cryin’
Bayi adalah rumah menangis ‘
While her mom is on the streets
Sementara ibunya sedang di jalanan
Everybody’s dyin’
Semua orang dyin ‘
Have you heard the news today?
Pernah dengar kabar hari ini?
A woman in north Phili is mournin’
Seorang wanita di Phili utara sedang menangis ‘
A bullet took another son away
Sebuah peluru membawa anak laki-laki lain pergi
I’m goin to California
Aku pergi ke California
I’m goin far, far, far away
Aku pergi jauh, jauh, jauh sekali
Goin’ to California, yes
Goin ‘ke California, iya
To resurect my soul
Untuk menghidupkan kembali jiwaku
The sun is always shinin’, shinin’
Matahari selalu shinin ‘, shinin’
Or atleast that’s what I’m told
Atau atleast itulah yang saya diberitahu
I’m goin’ to California
Aku pergi ke California
There’s a better life for me, yes
Ada kehidupan yang lebih baik bagiku, ya
Goin’ to California
Pergi ke California
I’ll write and tell you what I see
Saya akan menulis dan memberi tahu Anda apa yang saya lihat
I’m goin’ to California
Aku pergi ke California
Somebody say a prayer for me
Seseorang mengucapkan doa untuk saya