lagu Daryl Hall - Terjemahan Lirik Foolish Pride

When I’m hurt then I come on strong
Saat aku terluka maka aku menjadi kuat
I wanna break down
Saya ingin memecah
But I just keep it in
Tapi aku tetap menyimpannya
Being too strong is a weakness, girl
Menjadi terlalu kuat adalah kelemahan, Nak
‘Cause when you fight the world
Karena saat kamu melawan dunia
You know who’s gonna win
Anda tahu siapa yang akan menang
And you say I won’t look you in the eye
Dan Anda bilang saya tidak akan melihat Anda di mata
It’s like talking to a wall
Ini seperti berbicara dengan dinding
But a wall can crumble down
Tapi dinding bisa runtuh
Yeah there’s something that’s deep inside
Ya ada sesuatu yang jauh di dalam hati
That’s gotta be tough
Itu pasti sulit
Whenever you’re around
Kapan kamu ada


I’ve got this Foolish Pride
Aku punya kebanggaan bodoh ini
And Pride goes before a fall
Dan Pride pergi sebelum jatuh
Yeah I’ve got this Foolish Pride
Ya, aku punya kebanggaan bodoh ini


You make me feel like the livin’ end
Anda membuat saya merasa seperti akhir hidup
But the end came quick
Tapi akhirnya cepat datang
And made me wanna die
Dan membuatku ingin mati
So I played like I didn’t care
Jadi saya bermain seperti saya tidak peduli
Didn’t mess my hair
Tidak mengacaukan rambutku
Believe me I don’t know why
Percayalah aku tidak tahu kenapa


I’ve got this Foolish Pride
Aku punya kebanggaan bodoh ini
And Pride goes before a fall
Dan Pride pergi sebelum jatuh
Yeah I’ve got this Foolish Pride
Ya, aku punya kebanggaan bodoh ini


If I wanted I colled have fooled ’em all
Jika saya ingin saya mengumpulkan telah membodohi mereka semua
That’s great ’til tomorrow when I’m all alone
Itu bagus sampai besok kalau aku sendirian
You know the truth comes out in the end
Anda tahu yang sebenarnya keluar pada akhirnya
When the fools start falling they need their friends
Ketika orang bodoh mulai jatuh, mereka membutuhkan teman mereka