Terjemahan Lirik Lea Salonga - Once Upon A Life

Once upon a life
Pernah hidup
We said we'd separate for a while
Kami bilang kami akan berpisah untuk sementara waktu
You would live a different life
Anda akan menjalani kehidupan yang berbeda
And I a different style
Dan aku gaya yang berbeda


We broke the bond that made us one
Kami memutuskan ikatan yang membuat kami satu
And when that foolish deed was done
Dan saat perbuatan bodoh itu dilakukan
I lost you, you lost me
Saya kehilangan Anda, Anda kehilangan saya
And we asked what we had won
Dan kami bertanya apa yang telah kami menangkan


Once upon a life
Pernah hidup
There was no you, there was no me
Tidak ada kamu, tidak ada aku
For you and I were one
Bagi Anda dan saya adalah satu
As we were really meant to be
Seperti yang sebenarnya kami inginkan


Once upon a life
Pernah hidup
We sought tomorrow, that's today
Kami mencari besok, itu hari ini
And we are one again
Dan kita satu lagi
And that's the way we'll always stay
Dan begitulah cara kita akan selalu tinggal


We broke the bond that made us one
Kami memutuskan ikatan yang membuat kami satu
And when that foolish deed was done
Dan saat perbuatan bodoh itu dilakukan
I lost you, you lost me
Saya kehilangan Anda, Anda kehilangan saya
And we asked what we had won
Dan kami bertanya apa yang telah kami menangkan


Once upon a life
Pernah hidup
There was no you, there was no me
Tidak ada kamu, tidak ada aku
For you and I were one
Bagi Anda dan saya adalah satu
As we were really meant to be
Seperti yang sebenarnya kami inginkan


Once upon a life
Pernah hidup
We sought tomorrow, that's today
Kami mencari besok, itu hari ini
And we are one again
Dan kita satu lagi
And that's the way we'll always stay
Dan begitulah cara kita akan selalu tinggal
And we are one again
Dan kita satu lagi
And that's the way we'll always stay
Dan begitulah cara kita akan selalu tinggal