Terjemahan Lirik Lagu Worms Arrogant - Celine Dion

i think i got a crush on celine dion
Saya pikir saya naksir celine dion
the way she beats her chest when she sings a love song
Cara dia mengalahkan dadanya saat dia menyanyikan sebuah lagu cinta
there’s something about her, makes me want to feed her
Ada sesuatu tentang dia, membuatku ingin memberinya makan
and i’d love to be mister celine dion
dan saya ingin menjadi mister celine dion
She’ll sing a song in english, then she’ll sing en francais
Dia akan menyanyikan sebuah lagu dalam bahasa Inggris, lalu dia akan menyanyikan en francais
both the songs will suck, but i love her anyway
Kedua lagunya akan mengisap, tapi aku tetap mencintainya
she’s full of emotion, i’m full of devotion
Dia penuh emosi, aku penuh dengan pengabdian
for celine, and i’ll be hers some day
untuk celine, dan aku akan menjadi miliknya suatu hari nanti


Chorus:
Paduan suara:
oh celine dion, you soft rock my world
oh celine dion, kamu soft rock my world
won’t you please be my celine
tidak akan tolong menjadi celine saya
i’d do anything if you’d be my girl
Aku akan melakukan apapun jika kau akan menjadi gadisku
oh be my girl celine
oh jadilah celine cewek saya


i sent you cards and letters, but you don’t respond
Saya mengirimi Anda kartu dan surat, tapi Anda tidak menanggapi
(you don’t respond)
(kamu tidak merespon)
you play hard to get, but my heart goes on and on
Anda bermain keras untuk mendapatkan, tapi hati saya terus dan terus
(on and on…..)
(terus menerus…..)
i just want to say, je vous aimerais
Saya hanya ingin mengatakan, je vous aimerais
and i can see your house from my van
dan saya bisa melihat rumah Anda dari van saya


Chorus
Paduan suara


her skin’s so soft and clean
Kulitnya sangat lembut dan bersih
just like porceline
seperti porselen
i wish she’d slather me
aku berharap dia akan membunuhku
with a tub of vaseline
dengan bak vaseline
that was a little creepy
itu sedikit menyeramkan
i’m sorry celine (celine) celine (celine)
Saya minta maaf celine (celine) celine (celine)
Celine
Celine