Terjemahan dan Arti Lirik Paul McCartney - How Kind Of You

How kind of you to think of me
Bagaimana Anda memikirkan saya?
When I was out of sorts
Saat aku kehabisan
It really meant alot to be
Itu sangat berarti
In someone else’s thoughts
Dalam pikiran orang lain
Someone else’s mind
Pikiran orang lain
Someone else as kind, as you
Orang lain sama baiknya, sama seperti kamu


The thoughtfulness you showed has made
Perhatian yang Anda tunjukkan telah berhasil
A difference in my life
Perbedaan dalam hidupku
I won’t forget how unafraid
Saya tidak akan lupa bagaimana tidak takut
You were that long dark night
Kamu adalah malam gelap yang panjang


I thought that all was lost
Kupikir semuanya hilang
I thought I’d never find
Kupikir aku tidak akan pernah menemukannya
A someone quite as kind, as you
Seseorang yang cukup baik, seperti Anda


I thought my faith had gone
Saya pikir iman saya telah pergi
I thought there couldn’t be
Saya pikir tidak mungkin ada
A someone who was there, for me
Seseorang yang ada di sana, untukku


How kind of you to stick by me
Bagaimana kau bisa bertahan?
During the final bout
Selama pertarungan terakhir
And listened to the referee
Dan mendengarkan wasit
As I was counted out
Saat aku dihitung


I thought my time was up
Saya pikir waktu saya sudah habis
I thought I’d never find
Kupikir aku tidak akan pernah menemukannya
A someone quite as kind, as you
Seseorang yang cukup baik, seperti Anda


I thought my faith had gone
Saya pikir iman saya telah pergi
I thought there couldn’t be
Saya pikir tidak mungkin ada
A someone who was there for me
Seseorang yang ada untukku


How kind of you to think of me
Bagaimana Anda memikirkan saya?
How kind of you…
Bagaimana kabarmu …