Terjemahan dan Arti Lirik 2Pac - When I Get Free

Intro:
Intro:


*the first three notes of Taps plays*
* Tiga nada pertama dari Taps bermain *
M.A. Parks, C57797, you have a visitor
M.A. Parks, C57797, Anda punya pengunjung
Right there, stall three
Di sana, kios tiga


Hi baby.
Halo sayang.
Whassup honey?
Whassup sayang
Hey you know it’s just only one more week until family visit.
Hei kau tahu itu hanya satu minggu lagi sampai kunjungan keluarga.
Yeah I’ma rock them drawers.
Ya, aku akan melempari mereka dengan laci.
A-heh.
A-heh.
Yeah but you know did you take care of that bidness I asked you to do?
Ya, tapi Anda tahu apakah Anda mengurus tawaran yang saya minta untuk Anda lakukan?
I made those deposits.
Aku membuat simpanan itu.
Okay that’s cool you bring that shit?
Oke itu keren kamu bawa omong kosong itu?
Yeah I got it.
Ya, aku mengerti.
Awright see that guard over there?
Baiklah lihat penjaga di sana?
Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
When you get done just hand him the shit, he know whassup.
Ketika Anda selesai melakukannya, berikan dia omong kosong, dia tahu whassup.
Awright.Hey you know E just got cracked, he’s in jail now.
Awright.Hey kau tahu E baru saja retak, dia dipenjara sekarang.
What?
Apa?
Yeah, Go-Go’s out.I just saw him runnin around the other day.
Yeah, Go-Go keluar. Aku hanya melihatnya berlari beberapa hari yang lalu.
Ahh, fuck that fool. But anyway, what’s happenin with my moms?
Ah, fuck yang bodoh. Tapi bagaimanapun, apa yang terjadi dengan ibu saya?
She gave me a message for you:
Dia memberiku sebuah pesan untukmu:
She said she’s sorry she couldn’t be here today, but she’ll be here next week.
Dia bilang dia menyesal dia tidak bisa berada di sini hari ini, tapi dia akan berada di sini minggu depan.
Awright well check this out, I got somethin real important
Baiklah periksa ini, saya punya sesuatu yang sangat penting
I want you to tell her Yeah yeah fool, what?Yeah yeah that’s what they all say fool.
Aku ingin kau mengatakan padanya Yeah yeah bodoh, apa? Ya, itu yang mereka semua katakan bodoh.
You institutionalized, and this is your home…
Anda melembagakan, dan ini adalah rumah Anda …


Guess who’s back, and ready to knock off a cop or two
Tebak siapa yang kembali, dan siap menjatuhkan polisi atau dua orang
Cause me and the crew could still get our rocks off
Karena saya dan kru masih bisa mengeluarkan batu kita
The penetentiary don’t stop a nigga cause he’s in jail
Agen penetrasi tidak menghentikan nigga karena dia dipenjara
Hell I’m makin more money on the street from here in a cell
Neraka aku semakin banyak uang di jalan dari sini di sel
I’m livin proper, the coppers is havin fits
Aku benar-benar sehat, celengannya sangat sesuai
I just made the profit, you punks ain’t stoppin shit
Saya baru saja membuat keuntungan, Anda punk tidak stoppin shit
I still remember my momma told me
Aku masih ingat momma ku memberitahuku
Find the cop who killed your brother
Temukan polisi yang membunuh adikmu
send him to Hell lookin homely
kirim dia ke neraka lookin jelek
Cause a real nigga love the law
Sebab nigga nakal mencintai hukum
What’s raw is a nigga that’s above the law
Yang mentah adalah nigga yang berada di atas hukum
Keep pressin your luck and get fucked, huh
Terus tekan keberuntunganmu dan dapatkan fucked, ya
Think a nigga don’t know whassup cause he’s locked up
Pikirkan nigga tidak tahu whassup karena dia dikurung
But in the meantime, it’s get swoll get clean time
Tapi sementara itu, sudah jadi pembengkakan waktu bersih
Concentrate on gettin green time
Berkonsentrasi pada waktu hijau
And as the years go by, they forgot
Dan seiring berjalannya waktu, mereka lupa
about the small time soldier from the block, huh
tentang prajurit kecil waktu dari blok, ya
To kill the crook they threw the book at me
Untuk membunuh penjahat itu mereka melemparkan buku itu ke arahku
Don’t worry be nappy, don’t even look happy
Jangan khawatir menjadi popok, bahkan tidak terlihat bahagia
Put me in the hole, gave me cold cuts
Letakkan aku di dalam lubang, beri aku potongan dingin
Did push-ups until I swoll up
Lakukan push-up sampai saya bengkak
And then they offer me a furlough
Dan kemudian mereka menawarkan saya cuti
But what they don’t know as soon as I get free I’m killin five mo’
Tapi apa yang mereka tidak tahu begitu aku bebas aku killin lima mo ‘
They asked me if I changed much
Mereka bertanya apakah saya banyak berubah
I told em ‘Yeah’ even though I’m still the same nut
Kukatakan pada mereka ‘Yeah’ meski aku masih kacang yang sama
They started askin my questions about my brother
Mereka mulai memikirkan pertanyaanku tentang saudaraku
And makin remarks about my mother, hmm
Dan membuat komentar tentang ibuku, hmm
Wait a minute, hold up
Tunggu sebentar, tahan
Makin jokes about my folks’ll get yours blown up
Makin bercanda tentang orangtuaku akan membuatmu meledak
They sent me back to the hole for what I told em
Mereka mengirimku kembali ke lubang untuk apa yang kukatakan pada mereka
I guess he didn’t believe me, so I showed him
Kurasa dia tidak mempercayaiku, jadi aku menunjukkannya padanya
He went home to find a tragedy
Dia pulang ke rumah untuk menemukan sebuah tragedi
Nigga, that’s what you get for tryin to badger me
Nigga, itulah yang Anda dapatkan karena mencoba untuk menggangguku
And anybody else that wanna sweat me
Dan siapa pun yang ingin berkeringat saya
I’m already in jail so you punks can’t get me
Saya sudah di penjara sehingga Anda punk tidak bisa mendapatkan saya
You better pray they never see me
Anda lebih baik berdoa mereka tidak pernah melihat saya
Cause if they let me free, prepare for trouble on the streets.
Sebab jika mereka membiarkan saya bebas, siapkan masalah di jalanan.
When I get free
Saat aku bebas


Chorus: When I get free (3X)
Chorus: Saat aku bebas (3X)


Chorus
Paduan suara