Terjemahan Lirik Psychedelic Furs - Lagu Into You Like A Train

No kind of love.
Tidak ada cinta.
I don't wanna make no scene – Lovers come and go – or make you Mrs.
Saya tidak ingin tidak membuat pemandangan – Pecinta datang dan pergi – atau membuat Anda menjadi Ibu
Anyone or make you Mr.
Siapapun atau membuat Anda menjadi Mr.
Me.
Saya.
I'm into you like a train.
Aku ke kamu seperti kereta api.
Yeah,
Ya,
fall in love.
jatuh cinta.
I don't wanna tape you down or shack you up with me,
Saya tidak ingin membuat Anda turun atau mendorong Anda,
or put you where the flowers go or get into your mind.
atau menempatkan Anda di mana bunga pergi atau masuk ke dalam pikiran Anda.
I'm into you like a train.
Aku ke kamu seperti kereta api.
Now fall in love.
Sekarang jatuh cinta.
Yeah,
Ya,
fall in love.
jatuh cinta.
If you believe that anyone like me within a song is outside it all,
Jika Anda yakin ada orang seperti saya dalam sebuah lagu yang berada di luar itu semua,
then you are all so wrong.
maka kamu semua salah.
If you believe that anyone like me within a song would try and change it all,
Jika Anda percaya bahwa seseorang seperti saya dalam sebuah lagu akan mencoba dan mengubah semuanya,
then you have been put on.
maka Anda telah memakai.
I don't wanna wear no side or complicate it all,
Saya tidak ingin tidak memakai sisi atau menyulitkan semuanya,
or celebrate your prettiness and kick you in it all.
atau rasakan kecantikan Anda dan tendang Anda di dalamnya semua.
So wrong.
Jadi salah.