Terjemahan dan Arti Lirik Alanis Morissette - Forgive (Reverb Live)

You know how us Catholic girls can be
Anda tahu bagaimana kita bisa menjadi anak perempuan Katolik
We make up for so much time a little too late
Kami menebus begitu banyak waktu sedikit terlambat
I never forgot it, confusing as it was
Aku tidak pernah melupakannya, membingungkan seperti apa adanya
No fun with no guilt feelings
Tidak menyenangkan tanpa rasa bersalah
The sinners, the saviors, the loverless priests
Orang-orang berdosa, penyelamat, para imam yang tidak dicintai
I’ll see you next Sunday
Sampai jumpa minggu depan


Chorus:
Paduan suara:
We all had our reasons to be there
Kita semua punya alasan untuk berada di sana
We all had a thing or two to learn
Kita semua punya satu atau dua hal untuk dipelajari
We all needed something to cling to
Kita semua membutuhkan sesuatu untuk melekat
So we did
Jadi kami melakukannya


I sang Alleluia in the choir
Aku menyanyikan Alleluia di paduan suara
I confessed my darkest deeds to an envious man
Saya mengakui perbuatan saya yang paling gelap kepada orang yang iri
My brothers they never went blind for what they did
Saudaraku mereka tidak pernah buta atas apa yang mereka lakukan
But I may as well have
Tapi mungkin juga begitu
In the name of the Father, the Skeptic and the Son
Dalam nama Bapa, Skeptis dan Putra
I had one more stupid question
Aku punya satu pertanyaan bodoh lagi


(Chorus)
(Paduan suara)


What I learned I rejected but I believe again
Apa yang saya pelajari saya tolak tapi saya percaya lagi
I will suffer the consequence of this inquisition
Saya akan menderita konsekuensi dari inkuisisi ini
If I jump in this fountain, will I be forgiven
Jika saya melompat ke air mancur ini, akankah saya dimaafkan


(Chorus)
(Paduan suara)


We all had delusions in our head
Kita semua memiliki delusi di kepala kita
We all had our minds made up for us
Kita semua memiliki pikiran kita dibuat untuk kita
We had to believe in something
Kita harus percaya pada sesuatu
So we did,
Jadi kami melakukannya,