Terjemahan Lirik Gentle Giant - Lagu Funny Ways

I’m sorry to have been so much of a bore
Aku menyesal telah begitu banyak membosankan
But in my own funny way I find I learn much more.
Tapi dengan cara lucu saya sendiri, saya merasa belajar lebih banyak lagi.
I realise what you think from your eyes,
Saya menyadari apa yang Anda pikirkan dari mata Anda,
But in your own funny way I find I learn much more.
Tapi dengan cara lucu Anda sendiri, saya merasa belajar lebih banyak lagi.
My ways are strange
Cara saya aneh
They’ll never change
Mereka tidak akan pernah berubah
They stay, strange ways
Mereka tetap, cara yang aneh
I’m sorry to have been so close from the start,
Maaf saya telah begitu dekat sejak awal,
But for all that I cared we could be miles apart.
Tapi untuk semua yang aku peduli kita bisa terpisah mil.
I understood that you never would
Saya mengerti bahwa Anda tidak akan pernah melakukannya
Understand a way of life that I never could.
Pahami cara hidup yang tak pernah saya bisa.
My ways are strange
Cara saya aneh
They’ll never change
Mereka tidak akan pernah berubah
They stay, strange ways
Mereka tetap, cara yang aneh
Go your own way or wait for me
Pergilah jalanmu sendiri atau tunggu aku
Go your own way or wait for me
Pergilah jalanmu sendiri atau tunggu aku
Go your own way or wait for me
Pergilah jalanmu sendiri atau tunggu aku
Go your own way or wait for me
Pergilah jalanmu sendiri atau tunggu aku
And so you see what happened to me
Jadi Anda melihat apa yang terjadi pada diri saya
Since the time when I judged my life in nights and days
Sejak saat aku menilai hidupku di malam dan hari
I realised that my life was lies
Saya menyadari bahwa hidup saya adalah kebohongan
So you see what I mean with all my funny ways.
Jadi Anda melihat apa yang saya maksud dengan semua cara lucu saya.
I’m sorry to have been so much of a bore
Aku menyesal telah begitu banyak membosankan
But in my own funny way I find I learn much more
Tapi dengan cara lucu saya sendiri, saya merasa belajar lebih banyak lagi
Funny ways, Funny ways, Funny ways, Funny ways.
Cara Lucu, Lucu, Lucu, Lucu.