Anda telah duduk di sofa berjam-jam
een herhaling op tv
ulangi di TV
dezelfde mensen in je beeld
orang yang sama dengan gambar Anda
je maakt het allemaal weer mee
Anda membuat semuanya lagi
oude koeien uit de sloot
sapi tua dari selokan
jij verdrinkt ze keer op keer
Anda menenggelamkan mereka lagi dan lagi
maar al het water komt tot rust
Tapi semua air itu berhenti
je ziet jezelf steeds weer terug
Anda selalu melihat diri Anda lagi
neem me mee, me mee, neem me mee
Bawa aku bersamaku, bawa aku pergi
neem me mee, me mee, neem me mee
bawa aku bersamaku, bawa aku pergi
het verhaal van tien jaar terug
kisah sepuluh tahun yang lalu
is niet meer dan wat het was
tidak lebih dari apa itu
zin voor zin wordt je ontnomen
Anda akan kehilangan makna
het verleden in je hart
masa lalu di hatimu
het geeft je meer dan je denkt
Ini memberi Anda lebih dari yang Anda pikirkan
het doet je meer dan je zegt
Anda lebih dari yang Anda katakan?
want er is niemand onbemind
karena tidak ada yang tidak dicintai
in de ogen van een kind
di mata anak kecil
neem me mee, me mee, neem me mee
Bawa aku bersamaku, bawa aku pergi
neem me mee, me mee, neem me mee
Bawa aku bersamaku, bawa aku pergi
neem me mee, me mee, neem me mee
bawa aku bersamaku, bawa aku pergi
want nu het leven naast me staat
karena sekarang hidup berdiri di sampingku
het naar me lacht en naar me slaat
Aku tersenyum padaku dan memukuliku
wil ik niet weten wat het van me wil
Saya tidak ingin tahu apa yang diinginkan dari saya
de wind kwam altijd van opzij
angin selalu datang dari samping
nu waait het voor en achter mij
Sekarang bertiup di depan dan di belakangku
het gaat maar door me heen
itu terus berlanjut
het maakt me stil
itu membuat saya diam
al zeg je wat je wil
Anda sudah mengatakan apa yang Anda inginkan
al zeg je wat je wil
Anda sudah mengatakan apa yang Anda inginkan
neem me mee, me mee, neem me mee
bawa aku bersamaku, bawa aku pergi
neem me mee, me mee, neem me mee
bawa aku bersamaku, bawa aku pergi
neem me mee, me mee, neem me mee
Bawa aku bersamaku, bawa aku pergi
neem me mee, me mee, neem me mee
Bawa aku bersamaku, bawa aku pergi