Di cermin kamar mandi, matikan make upku
Maybelline can’t hide the lines of time that’s gone
Maybelline tidak bisa menyembunyikan garis waktu yang hilang
I weighed 105 soakin’ wet, I’d knock ’em dead in that sun dress
Berat badanku basah kuyup, aku akan menjatuhkannya dengan pakaian matahari itu
Had it all just too young to know,
Apakah semua itu terlalu muda untuk diketahui,
That was twenty years and, two husbands ago
Itu dua puluh tahun dan dua suami yang lalu
I remember when he took my hand and said “I do”
Saya ingat saat dia meraih tangan saya dan berkata “saya lakukan”
And the kitchen I was standing in, when he said “I’m through”
Dan dapur tempat saya berdiri, saat dia berkata “Saya lewat”
And I swore I’d never fall back in, put my heart through that again
Dan aku bersumpah aku tidak akan pernah kembali, memasukkan hatiku melalui itu lagi
Never let somebody get that close
Jangan pernah membiarkan seseorang mendekatinya
But that was twenty years and, two husbands ago
Tapi itu dua puluh tahun dan, dua suami lalu
Water under the bridge
Air di bawah jembatan
I guess that’s all life really is, that’s just the way it is
Saya kira itu semua kehidupan sebenarnya, begitulah adanya
Driving the kids to school today, it occurred to me
Mengemudi anak-anak ke sekolah hari ini, hal itu terpikir olehku
With all the wrong turns I’ve made,
Dengan semua kesalahan yang saya buat,
I’m where I should be
Aku di mana aku seharusnya
But I go back there from time to time
Tapi aku kembali ke sana dari waktu ke waktu
Lookin’ for that peace of mind,
Lihatlah ketenangan pikiran itu,
And find it’s always just a dead-end road
Dan temukan selalu jalan buntu
Yeah that was twenty years and, two husbands ago
Ya itu dua puluh tahun dan, dua suami lalu
Water under the bridge
Air di bawah jembatan
I guess that’s all life really is, that’s just the way it is
Saya kira itu semua kehidupan sebenarnya, begitulah adanya
Lookin’ in the bathroom mirror puttin’ my makeup on
Di cermin kamar mandi, matikan make upku