Dia meninggalkan Oklahoma untuk California
Sunglasses on the brim of her hat
Kacamata hitam di pinggiran topinya
Smoke was pourin’ from that old Cadillac
Asap mengalir dari Cadillac tua itu
But she wasn’t turnin’ back
Tapi dia tidak kembali
Just outside of Blackstaff
Hanya di luar Blackstaff
Motor blew on her Coupedeville
Motor meniup Coupedeville-nya
Just in time she saw a sign
Tepat pada saat dia melihat sebuah tanda
There was a Texaco waitin’ at the bottom of the hill
Ada Texaco yang menunggu di ujung bukit
And she said “somebody must be prayin’ for me
Dan dia berkata “seseorang harus berdoa untuk saya
Somebody out there must be prayin’ for me
Seseorang di luar sana harus berdoa untukku
Must be angels I can’t see
Pasti malaikat yang tidak bisa saya lihat
Somebody must be prayin’ for me” yeah
Seseorang harus berdoa untukku “yeah
A boy ’bout twenty climbed out of a truck
Seorang anak laki-laki berusia dua belas tahun naik dari sebuah truk
All covered in grease and dirt
Semua tercakup dalam minyak dan kotoran
She said “hey Charles” but he just laughed
Dia berkata “hei Charles” tapi dia hanya tertawa
And said “I’m wearin’ my daddy’s shirt”
Dan bilang “aku kenakan kemeja ayahku”
He stood there lost in her eyes
Dia berdiri di sana tersesat di matanya
And she got lost in his
Dan dia tersesat di tangannya
As the years roll by she would sigh
Seiring berlalunya tahun dia akan menghela napas
Every time they kiss
Setiap kali mereka berciuman
And she’d say “somebody must be prayin’ for me
Dan dia akan mengatakan “seseorang harus berdoa untukku
Somebody out there must be prayin’ for me
Seseorang di luar sana harus berdoa untukku
Must be angels I can’t see
Pasti malaikat yang tidak bisa saya lihat
Somebody must be prayin’ for me”
Seseorang harus berdoa untukku “
Sometimes she stares out the window
Terkadang ia menatap ke luar jendela
And wonders about her Hollywood dreams
Dan keajaiban tentang impiannya di Hollywood
But when she tucks her kids in bed
Tapi saat dia menidurkan anak-anaknya di tempat tidur
She softly whispers as they fall asleep
Dia berbisik pelan saat mereka tertidur
Somebody must be prayin’ for me
Seseorang harus berdoa untukku
Somebody out there must be prayin’ for me
Seseorang di luar sana harus berdoa untukku
Ain’t it funny how you always find
Bukankah lucu bagaimana Anda selalu menemukan
Just what you need
Hanya apa yang anda butuhkan
Somebody must be prayin’ for me
Seseorang harus berdoa untukku
Somebody must be prayin’ for me
Seseorang harus berdoa untukku
Prayin’ for me” yeah
Prayin ‘untukku “ya