Tujuh hari yang sepi
And a dozen towns ago
Dan selusin kota yang lalu
I reached out one night
Aku mengulurkan tangan pada suatu malam
And you were gone
Dan kau sudah pergi
Don’t know why you’d run,
Tidak tahu kenapa kamu lari,
What you’re running to or from
Apa yang Anda jalankan dari atau ke
All I know is I want to bring you home
Yang saya tahu adalah saya ingin mengantarmu pulang
So I’m walking in the rain,
Jadi saya berjalan di tengah hujan,
Thumbing for a ride
Thumbing untuk naik
On this lonely Kentucky backroad
Di jalan belakang Kentucky sepi ini
I’ve loved you much too long
Aku sangat mencintaimu terlalu lama
And my love’s too strong
Dan cintaku terlalu kuat
To let you go, never knowing
Untuk membiarkan Anda pergi, tidak pernah tahu
What went wrong
Apa yang salah
Kentucky rain keeps pouring down
Hujan Kentucky terus mengalir turun
And up ahead’s another town
Dan di depan kota lain
That I’ll go walking thru
Bahwa aku akan pergi berjalan melalui
With the rain in my shoes,
Dengan hujan di sepatuku,
Searchin for you
Mencarimu
In the cold Kentucky rain,
Dalam hujan dingin di Kentucky,
In the cold Kentucky rain
Dalam hujan dingin di Kentucky
Showed your photograph
Tunjukkan fotomu
To some old gray bearded man
Kepada beberapa pria berjenggot abu-abu tua
Sitting on a bench
Duduk di bangku
Outside a gen’ral store
Di luar toko gen’ral
They said “Yes, she’s been here”
Mereka berkata “Ya, dia ada di sini”
But their memory wasn’t clear
Tapi ingatan mereka tidak jelas
Was it yesterday,
Apakah kemarin,
No, wait the day before
Tidak, tunggu sehari sebelumnya
So I fin’ly got a ride
Jadi aku benar-benar mendapat tumpangan
With a preacher man who asked
Dengan seorang pendeta yang bertanya
“Where you bound on such a dark afternoon?”
“Di mana Anda terikat pada suatu sore yang gelap?”
As we drove on thru the rain
Saat kami melaju melalui hujan
As he listened I explained
Saat dia mendengarkan aku menjelaskan
And he left me with a prayer
Dan dia meninggalkan saya dengan sebuah doa
That I’d find you
Bahwa aku akan menemukanmu