Terjemahan Lirik Lagu Eden's Crush - Promise Me

I can't see tomorrow, what the future holds
Saya tidak bisa melihat besok, apa masa depannya
But I believe my heart knows enough
Tapi aku yakin hatiku cukup tahu
Ooh, though sometimes I'm confused & I guess I stand to lose
Ooh, meski terkadang aku bingung & kurasa aku tahan kalah
I don't wanna risk missing your sweet love
Aku tidak ingin mengambil risiko kehilangan cintamu yang manis


And ooh if I knew everything would end soon
Dan ooh kalau aku tahu semuanya akan segera berakhir
I'd still choose to be with you, ooh
Aku tetap memilih untuk bersamamu, ooh


I can feel your body
Aku bisa merasakan tubuhmu
Promise me the pleasure
Berjanjilah aku senang
Move me even closer to you
Pindahkan aku lebih dekat denganmu
I can read your mind and
Saya bisa membaca pikiran anda dan
I believe it's time to
Saya percaya inilah saatnya
You don't have to ask
Anda tidak perlu bertanya
Just promise me this time won't be the last time (oooh)
Janji saya kali ini tidak akan menjadi yang terakhir kalinya (oooh)


Promise me forever, don't just say whatever
Janji saya selamanya, jangan hanya mengatakan apapun
A broken vow is better than none
Sumpah yang patah lebih baik daripada tidak sama sekali
Don't dare leave me to feel as if you were not real
Jangan berani meninggalkan saya untuk merasa seolah-olah Anda tidak nyata
We both know this memory will live on
Kami berdua tahu ingatan ini akan terus berlanjut


And ooh if I knew everything would end soon
Dan ooh kalau aku tahu semuanya akan segera berakhir
I'd still fall into your love
Aku masih jatuh cinta padamu


I can feel your body
Aku bisa merasakan tubuhmu
Promise me the pleasure
Berjanjilah aku senang
Move me even closer to you
Pindahkan aku lebih dekat denganmu
I can read your mind and
Saya bisa membaca pikiran anda dan
I believe it's time to
Saya percaya inilah saatnya
You don't have to ask
Anda tidak perlu bertanya
Just promise me this time won't be the last time baby
Janji saya kali ini tidak akan menjadi bayi terakhir kalinya


(Promise me this night won't be the last)
(Janji saya malam ini tidak akan menjadi yang terakhir)
Promise me, Promise me
Berjanjilah padaku, Janjilah aku
(Promise me this night won't be the last)
(Janji saya malam ini tidak akan menjadi yang terakhir)
That this won't be the last night baby
Bahwa ini tidak akan menjadi malam terakhir sayang
(Promise me this night won't be the last)
(Janji saya malam ini tidak akan menjadi yang terakhir)
Promise me this time…
Janji saya kali ini …


Oooh if I knew everything would end soon
Oooh jika aku tahu semuanya akan segera berakhir
I'd still choose to be with you
Aku tetap memilih untuk bersamamu


I can feel your body
Aku bisa merasakan tubuhmu
Promise me the pleasure
Berjanjilah aku senang
Move me even closer to you
Pindahkan aku lebih dekat denganmu
I can read your mind and
Saya bisa membaca pikiran anda dan
I believe it's time to
Saya percaya inilah saatnya
You don't have to ask
Anda tidak perlu bertanya
Just promise me this time won't be the last
Janji saya kali ini tidak akan menjadi yang terakhir


I can feel your body
Aku bisa merasakan tubuhmu
Promise me the pleasure
Berjanjilah aku senang
Move me even closer to you
Pindahkan aku lebih dekat denganmu
I can read your mind and
Saya bisa membaca pikiran anda dan
I believe it's time to
Saya percaya inilah saatnya
You don't have to ask
Anda tidak perlu bertanya
Just promise me this time won't be,
Janji saya kali ini tidak akan,
Promise me this time won't be the last night
Janji saya kali ini tidak akan menjadi malam terakhir


(Promise me this night won't be the last)
(Janji saya malam ini tidak akan menjadi yang terakhir)
(Promise me this night won't be the last)
(Janji saya malam ini tidak akan menjadi yang terakhir)
The last night…
Malam terakhir…
(Promise me this night won't be the last)
(Janji saya malam ini tidak akan menjadi yang terakhir)
The last night baby…
Malam terakhir sayang …
(Promise me this night won't be the last)
(Janji saya malam ini tidak akan menjadi yang terakhir)
You don't have to ask…
Anda tidak perlu bertanya …
(Promise me this night won't be the last)
(Janji saya malam ini tidak akan menjadi yang terakhir)
Promise me baby…
Janji saya sayang …
(Promise me this night won't be the last)
(Janji saya malam ini tidak akan menjadi yang terakhir)
Ooh baby baby…
Ooh bayi bayi …
(Promise me this night won't be the last)
(Janji saya malam ini tidak akan menjadi yang terakhir)