Terjemahan dan Arti Lirik UB40 - Waw Waw Waw

Well certain thing you don’t act man
Nah hal tertentu Anda tidak bertindak manusia
and you can’t take it back
dan Anda tidak dapat mengambilnya kembali
you understand me a say,
Anda mengerti saya katakan,
but certain things you have to look on an other thing,
tetapi hal-hal tertentu Anda harus melihat pada hal lain,
hm….. , me can’t understand what I say
hm ….., saya tidak mengerti apa yang saya katakan
Me nah understand what we a say,
Saya nah mengerti apa yang kita katakan,
me not understand what we are chat about,
saya tidak mengerti apa yang sedang kita bicarakan,
well this is what we chat about
Nah ini yang kita ngobrol
…..what me a talk ’bout….
….. apa yang saya bicarakan ….


Baby Girl, waw waw waw want you back inna me life
Baby Girl, waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
like a police sirene come fast Stichie cry
Seperti sirene polisi cepat datang Stichie menangis
Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
you can hear me a shout it out ten thousend times
Anda dapat mendengar saya berteriak itu sepuluh thousend kali
Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
like a police sirene come fast Stichie cry
Seperti sirene polisi cepat datang Stichie menangis
Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
you can hear me a shout it out ten thousend times
Anda dapat mendengar saya berteriak itu sepuluh thousend kali


She caught me red handed and feel offended
Dia menangkapku dengan tangan merah dan merasa tersinggung
gal a pose up in a me car (I’m sorry)
Saya berpose di mobil saya (saya minta maaf)
Me and Suel book room in a hotel and she catch
Aku dan ruang buku Suel di sebuah hotel dan dia menangkapnya
me when me hand in a deh jar (I’m sorry)
saya saat saya mengumpan di jar deh (maafkan saya)
No she can’t take this, catch me with the others
Tidak, dia tidak bisa mengambil ini, menangkapku dengan yang lain
and drink from one glass inna varn
dan minum dari satu gelas inna varn
She said me character dirty, when she hold me
Dia bilang saya karakter kotor, saat dia memelukku
with Shirley, and she still a never warn (oh dear)
dengan Shirley, dan dia masih tidak pernah memperingatkan (oh sayang)
She vex when she see me inna the bed with Yvette
Dia vex saat melihatku di ranjang tempat tidur dengan Yvette
and Susan a pose up like style (what a thing)
dan Susan berpose seperti gaya (apa adanya)
Peachess, princess, put on her dress,
Peachess, sang putri, mengenakan gaunnya,
and she decide we have to stay far, anyway
dan dia memutuskan kita harus tetap jauh


Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
like a police sirene come fast Stichie cry
Seperti sirene polisi cepat datang Stichie menangis
Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
you can hear me a shout it out ten thousend times
Anda dapat mendengar saya berteriak itu sepuluh thousend kali
Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
like a police sirene come fast Stichie cry
Seperti sirene polisi cepat datang Stichie menangis
Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
can you hear me a shout it out ten thousend times
Bisakah Anda mendengar saya meneriakkannya sepuluh puluhan kali


This a me sincere apology, straight from me heart
Ini permintaan maaf yang tulus, langsung dari hati saya
and off me pickney (yes baby)
dan dari saya pickney (ya sayang)
It going out to my number one lady,
Itu terjadi pada wanita nomor satu saya,
like Don Sliver far line, water run daily
Seperti jalur Don Sliver jauh, air mengalir setiap hari
Sorry, I do it, can’t buy soldier lorry, can’t sleep at night,
Maaf, saya melakukannya, tidak bisa membeli truk tentara, tidak bisa tidur di malam hari,
never do it for sight, I am sorry, hush, but the car by rush,
Jangan pernah melakukannya untuk penglihatan, maafkan aku, diam saja, tapi mobilnya terburu-buru,
your little teeny weeny have me never need to crush.
Anda kecil mungil tidak memiliki saya tidak perlu menghancurkan.


Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw, waw waw waw waw
Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
like a police sirene come fast Stichie cry
Seperti sirene polisi cepat datang Stichie menangis
Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
can you hear me a shout it out ten thousend times
Bisakah Anda mendengar saya meneriakkannya sepuluh puluhan kali
Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
like a police sirene come fast Stichie cry
Seperti sirene polisi cepat datang Stichie menangis
Waw waw waw want you back inna me life
Waw waw waw ingin kau kembali inna aku hidup
can you hear me a shout it out ten thousend times
Bisakah Anda mendengar saya meneriakkannya sepuluh puluhan kali


Find me guilty, punish me for the crime (true)
Temukan saya bersalah, menghukum saya karena kejahatan (benar)
But you have me a serve over time
Tapi Anda memiliki saya melayani dari waktu ke waktu
Woman why do you have to treat me so cruel,
Wanita mengapa Anda harus memperlakukan saya dengan sangat kejam,
full time, you put me on parole (true)
penuh waktu, Anda menempatkan saya pada pembebasan bersyarat (benar)
It’s like you put me on the condemn block (true),
Ini seperti Anda menempatkan saya di blok cobaan (benar),
Over Alcatraz ‘pon the rock (true)
Lebih dari Alcatraz ‘pon the rock (true)
and a me try everyday, Stichie saying, oh sorry,
dan saya mencoba setiap hari, Stichie berkata, oh maaf,
this me have to cry
ini aku harus menangis