Bob Dylan - Money Blues Lirik Terjemahan

Sittin' here thinkin'
Sittin ‘di sini berpikir’
Where does the money go
Kemana uangnya pergi
Sittin' here thinkin'
Sittin ‘di sini berpikir’
Where does the money go
Kemana uangnya pergi
Well, I give it to my woman
Baiklah, saya berikan pada wanita saya
She ain't got it no more
Dia tidak mendapatkannya lagi


Went out last night
Keluar tadi malam
Bought two eggs and a slice of ham
Membeli dua butir telur dan sepotong ham
Went out last night
Keluar tadi malam
Bought two eggs and a slice of ham
Membeli dua butir telur dan sepotong ham
Bill came to three dollars and ten cents
Bill sampai tiga dolar dan sepuluh sen
And I didn't even get no jam
Dan saya bahkan tidak mendapat macet


Man came around
Manusia datang
Askin' for the rent
Askin ‘untuk sewa
Man came around
Manusia datang
Askin' for the rent
Askin ‘untuk sewa
Well, I looked into the drawer
Nah, saya melihat ke dalam laci
But the money's all been spent
Tapi uangnya habis


Well, well
Baiklah
Ain't got no bank account
Tidak punya rekening bank
Went down to start one
Turun untuk memulai satu
But I didn't have the right amount
Tapi saya tidak punya jumlah yang tepat


Everything's inflated
Semuanya meningkat
Like a tire on a car
Seperti ban di mobil
Everything's inflated
Semuanya meningkat
Like a tire on a car
Seperti ban di mobil
Well, the man came and took my Chevy back
Nah, pria itu datang dan membawa Chevy saya kembali
I'm glad I hid my old guitar
Aku senang aku menyembunyikan gitar lamaku


Come to me, mama
Datanglah padaku, mama
Ease my money crisis now
Meredakan krisis uang saya sekarang
Come to me, mama
Datanglah padaku, mama
Ease my money crisis now
Meredakan krisis uang saya sekarang
I need something to support me.
Saya butuh sesuatu untuk mendukung saya.