Berapa lama, mencari cintamu,
y anduve borracho, borracho y perdido
dan saya mabuk, mabuk dan hilang
de tanto quererte
Aku sangat mencintaimu
Yo me acuerdo que estaba chiquillo
Saya ingat bahwa saya masih kecil
y no iba a escuela porque no aguantaba seis horas sin verte.
dan saya tidak pergi ke sekolah karena saya tidak tahan enam jam tanpa melihat Anda.
Siempre juntos cresio mi carino
Selalu bersama cresio mi carino
y un dia me gritaste
dan suatu hari kau menjerit padaku
“Me gustan los hombres, me aburren los ninos”
“Saya suka pria, saya bosan dengan anak-anak”
y hay te voy a quebrar mi destino
dan di sana aku akan menghancurkan takdirku
y en una cantina cambie mis canicas por copas de vino.
dan di kantin saya mengganti kelereng saya untuk gelas anggur.
Que coraje me daba conmigo.
Keberanian apa yang dia berikan padaku.
No tenia bigote, ni traia pistola, ni andaba cabllo.
Dia tidak berkumis, dia tidak punya pistol, dia tidak punya pekerjaan.
Que coraje me daba conmigo
Keberanian apa yang dia berikan padaku
yo andaba descalso, y ati te gustaban las botas de charro.
Aku pergi tanpa alas kaki, dan kau menyukai sepatu bot charro.
(Y no traire botas pero con estos guaraches, no me espino chiquita!!)
(Dan saya tidak akan membawa sepatu bot tapi dengan garansi ini, saya tidak elang kecil !!)
Fui dejando el tiempo pasara
Saya membiarkan waktu berlalu
luche contra todo
berjuang melawan segalanya
senti que los anos callian en mi espalda.
Aku merasakan tahun-tahun penelepon di punggungku.
Y una noche que no te esperaba
Dan suatu malam aku tidak mengharapkanmu
volviste en silencio y le diste un bezo a mi boca cerrada.
Anda kembali dalam diam dan Anda memberi bezo ke mulut tertutup saya.
No te pude decir que te fueras
Aku tidak bisa mengatakannya padamu
ni quise que vieras que estube escribiendo mil veces tu nombre.
Saya tidak ingin Anda melihat bahwa saya menulis nama Anda seribu kali.
Solo se que te puse en mis brazos.
Aku hanya tahu bahwa aku memelukmu.
Deje que mi orgullo se hisiera pedazos
Biarkan kebanggaan saya hancur
al fin ya hera un hombre.
Akhirnya dia laki-laki.