lagu Iggy Pop - Terjemahan Lirik Mass Production

Before you go
Sebelum kamu pergi
Do me a favour
Tolonglah aku
Give me a number
Beri aku nomor
Of a girl almost like you
Dari seorang gadis hampir seperti Anda
With legs almost like you
Dengan kaki hampir seperti kamu
I'm buried deep in mass production
Saya terkubur jauh di dalam produksi massal
You're not nothing new
Kamu bukan hal baru
I like to drive along the freeways
Saya suka berkendara di sepanjang jalan bebas hambatan
See the smokestacks belching
Lihat cerobong asap yang bersendawa
Breasts turn bronw
Payudara berubah menjadi bronw
So warm and so brown
Begitu hangat dan sangat cokelat


Though I try to die
Meski aku mencoba mati
You put me back on the line
Anda menempatkan saya kembali di telepon
Oh damn it to hell
Oh, sial itu ke neraka
Back on the line – hell
Kembali di jalur – neraka
Back on the line
Kembali di telepon
Again and again
Lagi dan lagi
I'm back on the line
Aku kembali di telepon
Again and again
Lagi dan lagi
And I see my face here
Dan aku melihat wajahku di sini
And it's there in the mirror
Dan itu ada di cermin
And it's up in the air
Dan di udara
And I'm down on the ground
Dan aku jatuh ke tanah


By the way
Ngomong-ngomong
I'm going for cigarettes
Aku pergi untuk rokok
And since you've gotta go
Dan karena Anda harus pergi
Won't you do me that favour
Tidakkah kamu mau membantu saya?
Won't you give me that number
Tidakkah kamu memberi saya nomor itu?
Won't you get me that girl
Tidakkah kamu akan mendapatkan gadis itu?
Yeah, she's almost like you
Ya, dia hampir seperti kamu
Yes, she's almost like you
Ya, dia hampir seperti kamu
And I'm almost like him
Dan aku hampir seperti dia
Yes, I'm almost like him
Ya, saya hampir seperti dia
Yes, I'm almost like him
Ya, saya hampir seperti dia
Yeah, I'm almost like him
Ya, aku hampir seperti dia


*******************************
*******************************
Note: You already have 'Tiny Girls'. With it's addition the Idiot album is now completed.
Catatan: Anda sudah memiliki ‘Tiny Girls’. Dengan penambahan album Idiot ini kini sudah selesai.