Terjemahan Lirik Lagu Memento - Stare

on her death bed
di ranjang kematiannya
staring at the moon
menatap bulan
serenity devoured by the demons in bloom
Ketenangan yang dimakan oleh iblis sedang mekar
she said
dia berkata
“I wish I could see heaven father but I have sinned
Saya berharap bisa melihat ayah surga tapi saya telah berdosa
these are cracks within my bones
Ini adalah retakan di dalam tulang belulangku
these are bruises on my skin
ini memar di kulit saya
am I right am I wrong
apakah aku benar salah?
give one reason to go on
berikan satu alasan untuk melanjutkan
I wish I was your perfect ten
Saya berharap saya adalah sepuluh sempurna Anda
I wish I could transcend
Kuharap aku bisa melampaui
do you just stare?
apakah kamu hanya menatap?
Would you take my hand?
Maukah kamu meraih tanganku
do you just stare?
apakah kamu hanya menatap?
please take my hand
tolong ambil tanganku
don't just stare
jangan hanya menatap
you've shown no mercy
Anda tidak menunjukkan belas kasihan
you've watched my pain
kamu telah menyaksikan kepedihanku
a gift-wrapped nothing is all you ever gave
hadiah yang dibungkus tidak ada yang pernah Anda berikan
a daughter cries
teriak seorang anak perempuan
a brother runs
seorang saudara berjalan
a mother screams in twisted tongues
teriak seorang ibu dengan lidah yang bengkok
a father hangs his head in shame
Seorang ayah menggantung kepalanya karena malu
no one left to blame
tidak ada yang tersisa untuk disalahkan
soon
segera
she's gone so soon
dia pergi begitu cepat