Pussycats
Pussycats
(Yeah all the ladies)
(Ya semua wanita)
Keep it tight
Tetap kencang
(Say what?)
(Katakan apa?)
Even if they bark all night
Bahkan jika mereka menggonggong sepanjang malam
(Now lemme see y’all wave your hands from side to side)
(Sekarang lemme melihat Anda akan melambaikan tangan dari sisi ke sisi)
With a knick knack patty wack
Dengan ketukan knick knick
Don’t give a dog a bone
Jangan beri anjing tulang
Cause if he hit it
Sebab jika dia memukulnya
You gonna be all alone
Kamu akan sendirian

Mama you should’ve seen what he done to me
Mama Anda seharusnya sudah melihat apa yang telah dia lakukan terhadap saya
I said mama
Kataku mama
I should’ve took your advice
Seharusnya aku menerima saranmu

Cause Palo was a woman’s thorn
Penyebab Palo adalah duri wanita
Wherever he laid his hat was his home
Dimanapun dia meletakkan topinya adalah rumahnya
Stay away from those hot boys
Jauhi anak laki-laki yang panas itu
Cause I don’t want you to get burned
Karena aku tidak ingin kamu dibakar

Pussycats
Pussycats
(Shut ’em down, shut ’em down)
(Tutup mereka, tutup mereka)
Keep it tight
Tetap kencang
(No matter what they do)
(Tidak peduli apa yang mereka lakukan)
Even if they bark all night
Bahkan jika mereka menggonggong sepanjang malam
(All night, all night)
(Sepanjang malam, semalaman)
With a knick-knack patty wack
Dengan patty-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Jangan beri anjing tulang
Cause if he hit it
Sebab jika dia memukulnya
You gonna be all alone
Kamu akan sendirian

Said pussycats
Kata pussycats
(Said shut ’em down, keep it closed)
(Said tutup mereka, tetap tutup)
Keep it tight
Tetap kencang
(No matter what they may do)
(Tidak peduli apa yang mereka lakukan)
Even if they bark all night
Bahkan jika mereka menggonggong sepanjang malam
(All night, all night)
(Sepanjang malam, semalaman)
With a knick-knack patty wack
Dengan patty-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Jangan beri anjing tulang
Cause if he hit it
Sebab jika dia memukulnya
You gonna be all alone
Kamu akan sendirian

Girlfriend
Pacar perempuan
Innocent woman on the streets
Wanita yang tidak bersalah di jalanan
Fed into seduction
Fed menjadi rayuan
After wanting the street poetry
Setelah menginginkan puisi jalanan

Like a virgin touched for the very first time
Seperti perawan yang tersentuh untuk pertama kalinya
She got open unaware of the seven signs
Dia terbuka tanpa menyadari tujuh tanda itu
She fell victim to the darker side
Dia menjadi korban sisi yang lebih gelap
But I’m here to tell you why
Tapi aku di sini untuk memberitahu Anda mengapa

Said pussycats
Kata pussycats
(Said shut ’em down, shut ’em down)
(Said tutup mereka, tutup mereka ke bawah)
Keep it tight
Tetap kencang
(They can say whatever they want to)
(Mereka bisa mengatakan apapun yang mereka inginkan)
Even if they bark all night
Bahkan jika mereka menggonggong sepanjang malam
(All night, all night)
(Sepanjang malam, semalaman)
With a knick-knack patty wack
Dengan patty-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Jangan beri anjing tulang
Cause if he hit it
Sebab jika dia memukulnya
You gonna be all alone
Kamu akan sendirian

Pussycats
Pussycats
(Pussycats, pussycats)
(Pussycats, pussycats)
Keep it tight
Tetap kencang
(All y’all keep it tight, keep it tight)
(Semua Anda tetap kencang, tetap kencang)
Even if they bark all night
Bahkan jika mereka menggonggong sepanjang malam
(All night, all night)
(Sepanjang malam, semalaman)
With a knick-knack patty wack
Dengan patty-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Jangan beri anjing tulang
Cause if he hit it
Sebab jika dia memukulnya
You gonna be all alone
Kamu akan sendirian

The fellas, the ladies uh
Para fellas, para wanita uh
The dogs, my cats uh
Anjing-anjing, kucing saya eh

1 – No matter what they do
1 – Tidak peduli apa yang mereka lakukan
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
No matter how hot they are
Tidak peduli seberapa panas mereka
Don’t let them play
Jangan biarkan mereka bermain
No matter what they do
Tidak peduli apa yang mereka lakukan
No matter what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Don’t let ’em in girls
Jangan biarkan mereka pada anak perempuan
No, no way
Tidak, tidak mungkin

Repeat 1
Ulangi 1

Pussycats
Pussycats
(All the ladies shut ’em down, shut ’em down)
(Semua wanita menutupnya, menutupnya)
Keep it tight
Tetap kencang
(No matter what they do or say)
(Tidak peduli apa yang mereka lakukan atau katakan)
Even if they bark all night
Bahkan jika mereka menggonggong sepanjang malam
(All night, all night)
(Sepanjang malam, semalaman)
With a knick-knack patty wack
Dengan patty-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Jangan beri anjing tulang
Cause if he hit it
Sebab jika dia memukulnya
You gonna be all alone
Kamu akan sendirian

Pussycats
Pussycats
(Uh pussycats, pussycats)
(Uh pussycats, pussycats)
Keep it tight
Tetap kencang
(Mama always used to tell me)
(Mama selalu bilang)
Even if they bark all night
Bahkan jika mereka menggonggong sepanjang malam
(All night, all night)
(Sepanjang malam, semalaman)
With a knick-knack patty wack
Dengan patty-knack patty wack
Don’t give a dog a bone
Jangan beri anjing tulang
Cause if he hit it
Sebab jika dia memukulnya
You gonna be all alone
Kamu akan sendirian

Now lemme clear something up here
Sekarang jelaskan sesuatu di sini
I know there’s a lot of real men out there
Aku tahu ada banyak pria sejati di luar sana
Much love to y’all
Banyak cinta untuk kalian berdua
But we talking the dogs out there tonight
Tapi kita mengobrol dengan anjing-anjing di luar sana malam ini
To all the pussycats out there
Untuk semua pussycats di luar sana
Don’t give it, don’t give it up
Jangan memberikannya, jangan menyerah

Don’t give a dog a bone
Jangan beri anjing tulang
Don’t give a dog a bone
Jangan beri anjing tulang
Don’t give a dog a bone…
Jangan beri anjing tulang …