Terjemahan Lirik Selena Gomez - Lagu My Dilemma

You make me so upset sometimes
Anda kadang membuat saya kesal
I feel like I could lose my mind…
Aku merasa aku bisa kehilangan akal …
The conversation goes nowhere
Percakapan tidak menuju ke mana-mana
Because you’re never gonna take me there…
Karena kau tidak akan pernah membawaku ke sana …


And I know, what I know
Dan aku tahu, apa yang aku tahu
And I know you’re no good for me
Dan aku tahu kau tidak baik untukku
Yeah I know, what I know
Ya, saya tahu, apa yang saya tahu
And I know it’s not meant to be
Dan aku tahu itu tidak dimaksudkan untuk menjadi


Here’s my dilemma
Inilah dilema saya
One half of me wants ya
Separuh aku menginginkannya
And the other half wants to forget
Dan separuh lainnya ingin melupakannya
My-my-my dilemma
Saya-saya-dilema saya
From the moment I met ya
Dari saat aku ketemu ya
I just can’t get you out of my head
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku


And I tell myself to run from you
Dan aku menyuruh diriku lari darimu
But I find myself attracted to my dilemma,
Tapi aku mendapati diriku tertarik pada dilemaku,
My dilemma, it’s you, it’s you
Dilema saya, itu kamu, itu kamu
Your eyes have told a thousand lies
Mata Anda telah mengatakan seribu kebohongan
But I believe them when they look in mine…
Tapi aku percaya mereka saat mereka melihat ke arahku …
I heard the rumors but you won’t come clean
Kudengar desas-desus itu tapi kau tidak akan bersih
I guess I’m hoping it’s because of me…
Kurasa aku berharap itu karena aku …


And I know, what I know
Dan aku tahu, apa yang aku tahu
And I know you’re no good for me
Dan aku tahu kau tidak baik untukku
Yeah I know, what I know
Ya, saya tahu, apa yang saya tahu
And I know it’s not meant to be
Dan aku tahu itu tidak dimaksudkan untuk menjadi


Here’s my dilemma
Inilah dilema saya
One half of me wants ya
Separuh aku menginginkannya
And the other half wants to forget
Dan separuh lainnya ingin melupakannya
My-my-my dilemma
Saya-saya-dilema saya
From the moment I met ya
Dari saat aku ketemu ya
I just can’t get you out of my head
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku


And I tell myself to run from you
Dan aku menyuruh diriku lari darimu
But I find myself attracted to my dilemma,
Tapi aku mendapati diriku tertarik pada dilemaku,
My dilemma, it’s you, it’s you
Dilema saya, itu kamu, itu kamu
Woah, I could live without you
Woah, aku bisa hidup tanpamu
Your smile, your eyes
Senyummu, matamu
The way you make me feel inside
Cara Anda membuat saya merasa di dalam
I could live without you
Aku bisa hidup tanpamu
But I don’t wanna
Tapi aku tidak mau
I don’t wanna
Aku tidak mau
Oh
Oh


Oh, you make me so upset sometimes
Oh, terkadang kau membuatku kesal


Here’s my dilemma
Inilah dilema saya
One half of me wants ya
Separuh aku menginginkannya
And the other half wants to forget
Dan separuh lainnya ingin melupakannya
My-my-my dilemma
Saya-saya-dilema saya
From the moment I met ya
Dari saat aku ketemu ya
I just can’t get you out of my head
Aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
(Can’t get you out of my)
(Tidak bisa mengeluarkanmu dari ku)
And I tell myself to run from you
Dan aku menyuruh diriku lari darimu
But I find myself attracted to my dilemma,
Tapi aku mendapati diriku tertarik pada dilemaku,
My dilemma, it’s you, it’s you
Dilema saya, itu kamu, itu kamu


(It’s you, it’s you)
(Ini kamu, ini kamu)
It’s you, it’s you, it’s you, it’s you (it’s you…)
Ini kamu, itu kamu, ini kamu, ini kamu (ini kamu …)
It’s you, it’s you, it’s you
Itu kamu, itu kamu, itu kamu


My-My-My Dilemma
Dilema My-My-My