Terjemahan Lirik Phish - Blue and Lonesome

The lonesome sound of a train goin’ by
Suara kereta api yang sepi berlalu
Makes me want to stop and cry
Membuatku ingin berhenti dan menangis
I recall the day it took you away
Aku ingat hari itu membawa Anda pergi
I’m blue and I’m lonesome too.
Aku biru dan aku juga kesepian.


Whn I hear that lonesome whistle blow
Ketika saya mendengar peluit kesepian itu
Well I want to pack my suitcase and go
Baiklah saya ingin mengemasi koper saya dan pergi
The lonesome sound of a train goin’ by
Suara kereta api yang sepi berlalu
Makes me want to stop and cry.
Membuatku ingin berhenti dan menangis.


In the still of the night in the pale moonlight
Di tengah malam di bawah sinar bulan pucat
The wind did blow and sigh
Angin bertiup dan menghela napas
These awful blues I just can’t loose
Blues yang mengerikan ini saya tidak bisa lepas
I’m blue and I’m lonesome too.
Aku biru dan aku juga kesepian.


When I hear that lonesome whistle blow
Saat kudengar bunyi peluit kesepian itu
Well I want to pack my suitcase and go
Baiklah saya ingin mengemasi koper saya dan pergi
The lonesome sound of the train goin’ by
Suara sepi dari kereta yang lewat
Makes me want to stop and cry.
Membuatku ingin berhenti dan menangis.
I’m blue and I’m lonesome too.
Aku biru dan aku juga kesepian.