Hei lelah aku melihatmu berjalan sendiri.
The wrinkles on you face, a map
Kerutan di wajah Anda, peta
Of all your pain
Dari semua rasa sakitmu
Your expression becomes an open book
Ekspresi Anda menjadi buku yang terbuka
Of time, filled with pages of forgotten hopes.
Dari waktu, penuh dengan halaman harapan yang terlupakan.
Good intentions, regret, disillusion with
Niat baik, menyesal, disillusion dengan
Life, animosity, unbridled purity.
Hidup, permusuhan, kemurnian yang tak terkendali.
All these things I swear I see
Semua hal ini saya sumpah saya lihat
And your eyes tell me all you could never be.
Dan matamu memberitahuku semua yang tidak akan pernah kau bisa.
So many times I've stared
Begitu banyak kali aku sudah menatap
Into the eyes of the young, the old.
Ke mata muda, tua.
The lonely and the wise.
Yang kesepian dan bijak.
Just to find a glimpse of all I
Hanya untuk menemukan sekilas dari semua aku
Have not seen
Belum pernah
Just to find some peace for my
Hanya untuk menemukan kedamaian bagi saya
Jaded made.
Jaded dibuat
Don't wanna live my life by
Jangan ingin menjalani hidupku dengan
the second hand of a clock that's
Tangan kedua dari jam itu
Long since past me by
Sudah lama berlalu
You say I've got to stay in line
Anda bilang saya harus antri
We'll your line is going nowhere and
Kami akan antre Anda tidak menuju ke mana-mana dan
So are you.
Begitu juga
Choices decisions made smokin' away
Pilihan keputusan membuat asap hilang
The pain inside
Rasa sakit di dalam
Sit back and watch it all go by
Duduklah kembali dan perhatikan semuanya lewat
We could never find the peace
Kita tidak pernah bisa menemukan kedamaian
Of mind we need
Dari pikiran kita butuhkan
We hid it all away for another day
Kami menyembunyikan semuanya untuk hari lain
Sit back everything's gonna be alright.
Duduklah semuanya akan baik-baik saja.
Rivers of pain map your agin'
Sungai rasa sakit memilah agin mu ‘
Skin your expression a journal
Kulit ekspresimu sebuah jurnal
Of where you've been
Dari mana saja kamu
All your dreams and your chances lost
Semua impian dan kesempatan Anda hilang
You walk along that dotted line
Anda berjalan di sepanjang garis putus-putus itu
Do you remember a time
Apakah Anda ingat suatu saat?
When you used to dream?
Kapan kamu dulu bermimpi?
Do you remember a time when
Apakah Anda ingat saat kapan?
You used to Live?
Kamu biasa tinggal
All your dreams and chances they're
Semua impian dan peluangnya
All gone.
Semua pergi
So you gave it all away unable
Jadi kamu memberikan semuanya tidak mampu
to say all you wanna say
untuk mengatakan semua yang ingin Anda katakan
Look at you now – turned our to be
Lihatlah dirimu sekarang – berpalinglah
Face of misery
Wajah kesengsaraan
Look at you now a rottin Apple's all I see.
Lihatlah Anda sekarang adalah Apple rottin yang saya lihat.